← Back to map · Retour à la carte
English
The Victorious French Memorial Plaque
This memorial is dedicated to the Victorious French.
Inscription
LES FRANCAIS
VICTORIEUX
FURENT ASSEZ LONGTEMPS
TENUS ICI EN ÉCHEC PAR LA
FERME RÉSISTANCE DE
LA DROITE ANGLAISE POUR
PERMETTRE AU BRAVE MURRAY
DE SE RETIRER AVANT QUE
SON ARMÉE FUT ANÉANTIE
18 AVRIL 1760
THE VICTORIOUS
FRENCH
WERE HELD IN CHECK HERE
LONG ENOUGH BY THE
STEADFAST BRITISH RIGHT
TO LET THE GALLANT
MURRAY RETIRE WITHIN
THE WALLS WITHOUT
ANNIHILATION.
28TH APRIL 1760
Français
Plaque commémorative des Français victorieux
Ce mémorial est dédié aux Français victorieux.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: Corner of Sainte-Foy Road and des Braves Avenue, Québec
Emplacement : À l'angle du chemin Sainte-Foy et de l'avenue des Braves, Québec
Coordinates · Coordonnées: 46.800543, -71.240514
Marker type: Plaque on a slab
Type de repère : Plaque sur une dalle
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).