Trois-Rivières Memorial Tank

A Sherman tank named “Cathy”, dating from the Second World War, is mounted on a slanted concrete platform on which is set a cast bronze plaque. The platform measures 4.33 meters wide and 8 meters deep, and the plaque is 1.20 m by 1.06 m. The tank and plaque were unveiled as a monument in the 1950s. They were erected by the Veterans Association of the 12th Canadian Armoured Regiment (Three Rivers Regiment).

Inscription

1939-1945

IN PROUD MEMORY OF
THE MEN OF THE

À LA GLORIEUSE MÉMOIRE
DES SOLDATS DU

12TH CANADIAN ARMOURED REGIMENT
(THE THREE RIVERS REGIMENT)

WHO GAVE THEIR LIVES
IN WORLD WAR II

TOMBÉS POUR LA PATRIE
À LA 2E GRANDE GUERRE

BADGENOW M.R.
BARLAND K.C.
BÉCOTTE A.
BEISHLAG F.C.
BENNETT G.H.
BIER N.H.
BRESEE R.J.
BURNETT W.
CAISSIE R.J.
CHAPMAN J.W.
CLARK A.C.
DAVEY C.W.
DAVIS E.W.
DAWSON D.K.
DEDELS H.E.
DELANEY L.J.
DESROCHES E.R.
DILIO J.M.V.
DION R.J.G.I.
DONALDSON J.J.
DUBÉ R.
ERICKSON H.R.
EVANS C.C.
FAULKNER W.V.
FORSYTH J.R.
FORSYTH J.T.
FRANKLIN E.E.
FORREST D.
GARGETT T.C.

GRANITE F.
GRIMSTEAD J.E.
HAMILTON J.L.
HASSELL E.
HODSON E.
HUGHES J.B.
HULSE W.S.
JONES E.J.
KANE B.M.
KARCAMERON G.W.
KEMP E.
KROLMAN N.M.
LEATHER R.
LESLIE J.
LEWIS T.
LLOYD E.J.
MacASKILL C.
MacGREGOR W.
MacTAVISH J.H.
MARSH J.F.
McAULEY D.
McCARTNEY J.T.C.
McCLURE D.L.
McCRACKEN L.W.
McINTYRE D.N.
McKINNON H.
McPHERSON D.A.
McTAGGART F.E.
MELVIN T.E.

MERRY G.E.
MONAHAN H.L.
MURRAY L.K.
MYERS E.
NAVIS Z.R.
NESBITT J.C.
NORMAN J.W.
O’BRIEN T.M.
O’NEILL E.H.
OWEN E.F.
PALMER W.C.
PATTERSON J.A.
PEARS G.A.
PITRE N.J.
POIRIER R.
POTHECARY R.B.
RAU A.J.
REICH F.
RODER K.E.
ROEBUCK C.D.
ROY J.C.
ROYER L.H.
SHAVER H.A.
SMITH E.W.
STEENHOFF G.B.
STEVENSON M.J.
ST. LOUIS L.
STRONG M.
TAITE C.R.

TARLING B.F.
TROMBLEY R.
TROUGHTON R.J.
TYO W.W.
VENNE L.J.
WALDRON A.G.
WALKER M.
WALLACE J.K.C.
WALTERS E.V.
WARREN W.W.
WEBB W.S.
WELDON J.O.
WHITTAKER J.A.
WHITTARD R.F.
WILLIAMS P.L.
WILLOUGHBY C.
WRIGHT E.F.
WRIGHT N.
WRIGHT W.J.
YELLAND R.C.

ATTACHED PERSONNEL
60 L.A.D. (RCEME)
BETTS C.R.
CUTHILL T.B.
DURANT R.W.

1ST C.A.B. (RCCS)
HADLOW W.H.

1ST C.A.B. ASSAULT TROOP
BOIVIN N.J.
STEWART O.J.

DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI

Un char d’assaut baptisé « Cathy », modèle Sherman, datant de la Seconde Guerre mondiale, monté sur une plate-forme de béton en appentis?, devant laquelle est apposée une plaque coulée en bronze. La plate-forme mesure 4,33 m de largeur et 8 m de profondeur; la plaque mesure 1,20 m sur 1,06 m. Le char monté et la plaque furent inaugurés comme monument au cours des années 1950. Ils ont étés érigés par l’Association des vétérans du 12e Régiment blindé canadien (Régiment de Trois-Rivières).

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.