Sainte-Foy Veterans' Memorial
This memorial is dedicated to all veterans. It was erected when the building was constructed and officially opened on October 3, 1972 by The Honourable Arthur Laing, C.P., B.Sc.Ag., Minister of Veterans Affairs. The memorial was erected by the “Centre Hospitalier Universitaire de l’Université Laval” and the Ministry of Veterans Affairs.
Inscription
[exterior plaque/plaque à l’extérieur]
FOYER DES
ANCIENS
COMBATTANTS
[interior plaque/plaque à l’intérieur]
CE PAVILLION DU CENTRE HOSPITALIER
DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
APPELÉ FOYER DES ANCIENS COMBATTANTS
A ÉTÉ INAUGURÉ LE 3 OCTOBRE 1972 PAR
L’HONORABLE ARTHUR LAING, C.P., B.Sc.Ag
MINISTRE DES AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS
THIS WING OF LE CENTRE HOSPITALIER
DE L’UNIVERSITÉ LAVAL
KNOWN AS THE VETERANS FOYER
WAS OFFICIALLY OPENED ON OCTOBER 3, 1972 BY
THE HONOURABLE ARTHUR LAING, C.P., B.SC.Ag
MINISTER OF VETERANS AFFAIRS
Monument des anciens combattants à Sainte-Foy
Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants. Il a été érigé lors de la construction de l’immeuble et inauguré officiellement le 3 octobre 1972 par l’honorable Arthur Laing, C.P., B.Sc.AG., ministre des Affaires des anciens combattants. Il a été érigé par le Centre hospitalier universitaire de l’Université Laval et le ministère des Affaires des anciens combattants.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.