Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Matane War Memorial

The Young Chamber of Commerce of the time, under the presidency of Mr. Yvon Levasseur, erected this monument in 1945 to honour the memory of the men from Matane who died for their country between 1914 and 1918 or between 1939 and 1945. An annual ceremony is held there on November 11th with the Legion, the Cadets Corps, the Armed Forces Reserve, the officials and the local population. Wreaths are laid at the monument each year.

Inscription

[front/devant]
MATANE

À LA MÉMOIRE
DE SES FILS
MORTS AU SERVICE
DE LA PATRIE

1914-1918
1939-1945
R.I.P.

[right side/côté droit]
1939-1945

ALBERT LAMARRE
HENRI RIVARD
WILFRID BERNIER
ROLAND GENDREAU
ALBERT HARRISSON
PHILIPPE RIOUX
DANIEL TREMBLAY
NARCISSE SANTERRE
RODOLPHE CLOUTIER
HUBERT DESPRÉS
GÉRARD MONGEON
ARMAND PICARD
LOUIS SAUCIER
ADHÉMAR TURCOTTE

[left side/côté gauche]
1914-1918

ABEL VILLENEUVE
ERNEST ROUILLARD
ALFRED [illisible]
GONZAGUE LABRIE
PHILIPPE OUELLET
EUGÈNE IMBAULT

Français

Monument de guerre à Matane

La Chambre de commerce des jeunes de l’époque, sous la présidence de M. Yvon Levasseur, a construit ce monument en 1945 à la mémoire des fils de Matane morts pour la patrie entre 1914 et 1918 ou entre 1939 et 1945. Une cérémonie annuelle, le 11 novembre, s’y déroule avec la participation de la Légion, des Corps de Cadets, de la Réserve des Forces armées, des dignitaires et de la population locale. Des couronnes y sont déposées chaque année.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: To the left of Saint-Jérôme Church and presbytery, Corner of St-Jérôme Street and de la Fabrique Street, Matane
Emplacement : À gauche de l'église et du presbytère Saint-Jérôme, À l'angle des rues St-Jérôme et de la Fabrique, Matane
Coordinates · Coordonnées: 48.848780, -67.530370
Marker type: Granite obelisk
Type de repère : Obélisque en granit
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème