La Tuque War Memorial
This monument to our valiant comrades killed in action was first installed in Saint-Eugène Park when it was unveiled in 1946, but it was moved near the post office in 1958 because of construction work in the park. The names of those brave soldiers are engraved on it for a long time and it is there that the veterans lay flowers in commemoration each year on Remembrance Day.
Inscription
1939-1945
LA TUQUE
Reconnaissance
à ceux qui sont tombés
au champ d’honneur.
Grateful
to those who gave their
lives in the present war
Bachelder, Lewis
Bunbury, Shirley
Cloutier, Paul
Cox, Cecil B.
Dauphin, Gerard
Fournier, Adelard
Fournier, Marcel A.
Harvey, Albert
Hillier, Lawrence
Johnson, William
Lapointe, J.Pierre
Lesieur, Beril
McKechnie, John
McMillin, Parker
Simmons, Robert
Hudon, Paul Albert
Monument de guerre à La Tuque
Le monument à nos vaillants camarades morts au combat fut installé dans le parc Saint-Eugène à son inauguration en 1946, mais en 1958 on le déménagea près du bureau de poste à cause de la construction dans le parc. Les noms de ces valeureux combattants y sont gravés pour longtemps et à chaque année, c’est près de ce monument que les anciens combattants vont déposer des fleurs en souvenir, le Jour de l’Armistice.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.