Louiseville WW2 Memorial Plaque

This memorial is dedicated to the veterans of the Second World War. It was erected by the “La Chambre de Commerce des Jeunes” in 1947. A second plaque was added to commemorate the 50th anniversary of the liberation of Normandy in 1994. It was erected by the Caisse Populaire of Louiseville.

Inscription

[top plaque/plaque du haut]
TOMBÉS
AU CHAMP D’HONNEUR
1939-1945

SOLDATS:
CHEVALIER ARMILIAS 19 AOÛT 1942 DIEPPE
LAMBERT PAUL 18 AVRIL 1944 ITALIE
ST-YVES HECTOR 26 MAI 1944 ITALIE
LAMIRANDE RÉAL 28 FÉV. 1945 ALLEMAGNE

MAJORS:
GARCEAU OVILA 24 MAI 1944 ITALIE
DALCOURT ABBÉ L. 28 FÉV. 1945 ALLEMAGNE

OFFICIER PILOTE:
PICHÉ FERNAND 5 FÉV. 1945 ALLEMAGNE
HÉROUX GAITAN 8 AVRIL 1945 ALLEMAGNE

DON DE
LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES
LOUISEVILLE
1947
GASTON FLEURY PRÉSIDENT

[lower plaque/plaque du bas]
RÉFECTION DU MONUMENT DES VÉTÉRANS
À L’OCCASION DU
50e ANNIVERSAIRE DU
DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE.
GRACIEUSETÉ DE LA CAISSE POPULAIRE
DE LUOISEVILLE

GASTON FLEURY. PRÉSIDENT.
GÉRARD LEFEBVRE. D.G.
SCULPTEUR: JEAN CHEVALIER

(NOVEMBRE 1994)

Ce mémorial est dédié aux combattants de la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par la Chambre de commerce des Jeunes en 1947. Une seconde plaque y a été ajoutée par la Caisse populaire de Louiseville en 1994 afin de commémorer le 50e anniversaire de la libération de la Normandie.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.