← Back to map · Retour à la carte
English
Laval Memorial Cairn
This memorial is dedicated to those who served and those who died in the First and Second World Wars. It was erected by the Section Arras No. 6 Canadian Corps Association.
Inscription
[top plaque/plaque du haut]
RECONNAISSANCE
A CEUX QUI ONT SERVI
A CEUX QUI SONT TOMBÉS
AU CHAMP D’HONNEUR
GRATITUDE
TO THOSE WHO SERVED
AND TO THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES
[bottom plaque/plaque du bas]
ÉRIGÉ PAR ERECTED BY
SECTION ARRAS NO 6
CANADIAN CORPS ASSOCIATION
[base]
1914-1918 1939-1945
Français
Tumulus commémoratif à Laval
Ce mémorial est dédié à ceux qui ont servi et à ceux qui sont tombés pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la section Arras no 6 de la Canadian Corps Association.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: Federal land, 5436 Lévesque Blvd. East, Laval
Emplacement : Terrain fédéral, 5436, boulevard Lévesque Est, Laval
Coordinates · Coordonnées: 45.606649, -73.712409
Marker type: Cairn with plaque
Type de repère : Tumulus avec une plaque
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).