Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Galt War Memorial

Thousands witnessed unveiling of Galt’s war memorial Cambridge Reporter By Jim Quantrell, City Archivist Galt’s war memorial was unveiled in an impressive and moving ceremony on November 10, 1930. About 10,000 people crowded into Queen’s Square and the new “Garden of Remembrance” which was to be a “living memorial to peace”. The cenotaph standing within the Garden of Remembrance was to serve as a “perpetual reminder of the great sacrifice made by the men of Galt and district”. The memorial itself was designed by Toronto sculptor Miss Francis Loring, recognized as one of Canada’s top sculptors of her day. The actual cutting of the stone was done under Miss Loring’s supervision by Robert M. Gullett, also of Toronto, from models made by Miss Loring.

The symbolism of the cenotaph is best described by Miss Loring herself. “Out of a large central stone merges the heroic figure of “Victory” on one side and a mourning figure of “Peace” on the opposite side. This central block is supported at either end by two pylons on which are carved the names of those whose sacrifice upheld Victory and made Peace possible. The symbolic figure of “Victory” stands leaning on the Sword of Sacrifice. He looks to the future and speaks: To them all honour Guard ye their victory On the opposite side the woman also speaks. She is “Peace”. Peace mourning for great is the sacrifice these her sons have made that Peace might endure. She leans with one hand on the shield, for it is through battle that they achieved peace. And with the other hand she offers them the laurel branch that their sacrifice may be ever glorified. In Peace and Honour Rest you, my sons The dedication ceremony started at 2:30pm when “the stillness was broken by the deep tones of “O Canada” played by the combined Highland Light Infantry, Salvation Army and Galt Kiltie Bands.

Following a number of speeches the cenotaph was unveiled by Minister of National Defence, Lt.-Col. Hon. D.M. Sutherland. The crowd at the ceremony was so large that all locations which offered a good view of the proceedings were occupied. The local press reported that “two heads were noticed protruding from an opening in the Central Church tower, quite a crowd was on the roof of the Y.M.C.A., from the top windows of Knox’s quite a number had a bird’s eye view, boys were up telephone poles and trees and so great a crowd gathered on the roof of the new clubhouse at the curling rink, it was feared an accident might happen and the police had to chase them off.” When the cenotaph was unveiled it was implied, if not directly stated, that it was the devout hope of all in attendance that no more names would be added to the 239 inscribed on the monument. This was not to be the case however, and the names of 137 of Galt’s sons who died during the Second World War were added and dedicated in a special ceremony witnessed by 5,000 Galtonians on November 11, 1949.” Excerpts of “Legion, city to share cost of repairing war memorials”, Cambridge Times, October 6, 1991 by Dave Menary At first glance, Cambridge’s three cenotaphs don’t appear to be in disrepair. But tow of the monuments will receive more than $40,000 in restoration work this fall and winter, as local Legion branches strive to keep the structures from deteriorating.

A Toronto restoration company, Summit Restoration, has estimated the total cost of restoring the Galt cenotaph at $32,700. There was no money available to fund the restorations in the 1991 city budget, but city staff have proposed that half the cost be set aside by the city in its 1992 budget as a one-time expenditure. Both the Preston and Galt Legions have agreed to pay half the cost. Galt Legion Branch 121 has offered to foot the bill for the total cost of repairs to the Galt monument and be reimbursed by the city next year. Although the Galt monument is in the most need of restoration, it looks sound at first sight. “The steps at the bottom are bad,” noted Legion spokesman, John White. The closer you look at it the more you see it needs work.” in addition to the steps, the base and foundation will be restored, as will some names. A new limestone base will replace the cracking poured concrete. City parks superintendent John Hannah, who is acting as co-ordinator of the project, said a schedule will soon be set up with Summit Restoration to proceed with the work. But Hannah said the work will not interfere with November 11 Remembrance Day services. A vigil is now held throughout the night of November 10th at the cenotaph. Remembrance Day Services are held here on the 11th month of the 11th day at the 11th hour yearly. The floodlit grounds are wonderfully maintained by the City of Cambridge’s Community Services Dept. (Parks Division). The Canadian Flag flies every day.

Inscription

[front/ devant]

[front, right side/devant, à droite]

Agnew, Archibald
Attwater, Lloyd George
Aust, Richard

Bailey, Donald Robert
Baird, James Robb
Ballantyne, Alexander M.
Barker, James William
Bates, Stanley R. Dearling
Briggs, Joseph S.
Broome, William H.
Buchanan, C.E.
Burns, James Joseph
Bussereau, Victor
Brett, Harold
Bye, Lawrence
Booty, Cameron H.
Bruce, R.

Callahan, Jack
Campbell, Donald Angus
Campbell, C. Hugh
Canning, Robert William
Cassidy, Daniel J.
Chester, William Roy
Clulow, Andrew
Coltman, Henry, Jr.
Coverett, Russell Vincent
Cousineau, William Leonard
Coyston, Albert R.
Crawford, John Douglas
Chrysler, Jack Hartwell
Cullaton, Arthur C.
Cumming, Charles Gordon
Cyples, William H.

Davidson, Maurice, E.
Dear, George Charles
Decaro, Guy
Doggett, Harry
Dowdy, William Edward
Downey, Russell
Drumm, Kenneth W.
Durrant, Albert C.

Ferguson, John A.
Fergusson, Paul
Fergusson, Robert Alec
Fletcher, Dickenson, Jr.
Foreman, Noel
Forrester, Thomas Edward
Francis, Herbert Edward
Francis, Benjamin R.

Gamble, John McIlveen
Gardham, Donald R.
Goreing, Frank
Goudy, Cameron M.
Grant, James V.
Griffin, Roy Howard
Grimm, Raymond Joseph

Hall, Clifford W.
Harfitt, Sidney Gordon
Heather, Wilfred Roy
Himes, Emerson, Alfred
Holbrook, Archibald
Holder, James C.
Houghton, Donald
Howard, Donald William
Hughes, Donald William
Hulme, Walter

Irwin, Vern S.

Jackson, Cecil
Johnson, William E.
Johnson, James V.
Jones, D.R.

[front, center/devant, au centre]

TO THEM ALL HONOUR
GUARD YE THEIR VICTORY

1914-1918
1939-1945
1950-1953

[front, left/devant, à gauche]

Klapkew, Frank J.
Kearney, Charles H.
Kennedy, Douglas P.
Kennedy, Peter K.
Kennedy, Maynard
Kerr, James
Koskovich, Andrew

Lambden, E.
Lanning, R.E.
Lanning, H.
Lavender, B.
Lawrenson, S.
Lee, J.
Lee, S.
Lee, F.W.
Lehman, Carl Martin
Leith, J.
Liesemer, F.R.
Light, James Marshall
Lingham, H.
Livingstone, E. Hugh
Lockhart, T.D.
Loker, Earl Vincent
Longhurst, L.W.
Longhurst, L.A.
Lowry, P.
Luck, H.B.
Lunn, Forbes

MacKay, George
Mahler, Lawrence H.
Maley, J.M.
Maley, J.
Mann, E.A.
Manson, Boyd Sutherland
Markle, W.A.
Markle, W.
Martin, F.T.
Martin, F.J.
Martin, J.
Martin, W.A.
Martin, Sidney C.A.
Martin, John Edward
Mathews, N.G.
McCormick, Robert James
McConnell, W.
McDonald, A.
McDougal, R.
McDowell, Douglas Hiram
McEachern, G.B.
McEwen, John A.
McFarlane, W.L.
McGrath, W.
McMeekin, R.
McNicol, A.C.
McNicol, J.
Melville, Alex
Menary, W.N.
Miles, Gordon R.
Miller, G.
Mills, C.F.
Moore, J.
Morrison, Norman R.
Mortimer, James L.
Moss, William Victor
Mulholland, H.A.
Munch, George Wesley
Munns, P.
Murr, F.H.
Murray, Thomas Robert

Nash, William Lloyd
Needs, C.R.
Neil, T.
Newland, E.R.
Nicholls, J.
Nelson, P.
Norman, A.L.

Oliver, A.S.
Osborne, A.E.

Palmer, F.B.
Parker, L.E.
Payne, W.
Perkins, G.
Peters, Paul
Peterson, L.
Podger, L.
Potts, J.G.
Potts, G.C.
Pratt, W.J.
Pratt, C.
Pratt, W.
Purdy, Ivan

Raby, Arthur W.
Rawson, Nelson E.
Reain, Robert Wilfred
Remple, Milton
Rhodes, Edward George
Riddell, Lyle C.
Ridley, S.
Roadhouse, G.D.
Roberts, A.B.
Roberts, S.H.
Robertson, A.B.
Rogers, S.
Rose, Jack T.
Rounds, H.C.
Rowe, E.J.
Russ, George Victor
Rutherford, Lawrence Everett
Ryan, W.

Schmitt, H.
Schnarr, Lloyd
Schroeder, Harold J.
Scott, George W.
Scott, G.
Shingler, George F.
Short, William E.
Shrubsall, Herbert Phillip
Sights, C.
Sigsworth, E.
Silson, G.
Simon, O.J.
Simon, H.C.
Sinclair, Alex
Smeed, J.L.
Smith, R.
Smith, H.A.
Smith, L.C.
Snelgrove, Lawrence Edwin
Snidd, J.
Spooner, J.
Stevens, J.
Stewart, J.G.
Stubbs, A.
Stubbs, J.
Stumph, H.
Sullivan, C.
Supp, J.E.
Sutherland, J.
Sutton, E.J.
Steele, Clifford F.
Sutton, Charles B.

Tales, Lawrence W.
Tales, J.A.
Taylor, Robert William
Teather, Charles
Teggin, E.
Thomas, George
Thomas, J.
Thomas, S.
Thomson, H.C.
Thorn, F.G.
Thorne, F.
Tones, J.S.P.
Turnbull, O.
Turner, A.

Vanevery, W.
Vanevery, M.

Wadsworth, J.
Walker, J.W.
Ward, J.E.
Warden, J.W.
Warner, C.
Watts, E.
Weir, Bernard H.
Weir, R.
Welland, J.F.
Werstine, James E.
Westbrook, Stanley
Wheatley, W.J.
Wheeler, Ernest
Wheeler, J.
White, R.
White, A.
Whittaker, W.J.
Whythe, O.
Wiley, C. Gordon
Wilkins, W.
Wilkinson, Harry
Williams, R.
Wilson, A.A.
Withington, David Thomas
Wolstenholme, Charles
Woods, J.
Wray, E.
Wylie, R.

Yarrow, J.

[right side/côté droit]

LAMBDEN E.
LANNING R.E.
LANNING H.
LAVENDER B.
LAWRENSON S.
LEE F.W.
LEE J.
LEE S.J.
LEITH J.
LIESEMER F.R.
LINGHAM H.
LOCKHART T.D.
LOWRY P.
LONGHURST L.A.
LONGHURST L.W.
LUCK H.B.
MALEY J.
MALEY J.M.
MANN E.A.
MARKLE W.
MARKLE W.A.
MARTIN F.J.
MARTIN F.T.
MARTIN J.
MARTIN W.A.
MATHEWS N.G.
MENARY W.A.
MILLER G.
MILLS C.F.
MOORE J.
MULHOLLAND H.A.
MUNNS P.
MURR F.H.
McCONNELL W.
McDONALD A.
McDOUGAL R.
McGRATH W.C.
McMEEKIN R.
McNICOL A.C.
McNICOL J.
NEEDS C.R.
NEILL T.
NELSON P.
NICHOLLS J.
NORMAN A.L.
OLIVER A.S.
OSBORNE A.E.
PALMER F.B.
PARKER L.E.
PAYNE W.
PETERSON L.
PODGER R.
POTTS G.C.
POTTS J.G.
PRATT C.
PRATT W.
PRATT W.J.
ROBERTS A.B.
ROADHOUSE G.D.
RIDLEY S.
ROBERTS S.H.
ROBERTSON A.B.
ROGERS S.
ROUNDS H.C.
ROWE E.J.
SCOTT G.
SIGHTS C.
SILSON G.
SIGSWORTH E.
SIMON H.C.
SIMON O.J.
SMEED J.L.
SMITH H.A.
SMITH L.C.
SMITH R.
SNIDD J.
SPOONER J.
STEVENS J.
STEWART J.G.
STUBBS A.
STUBBS J.
STUMPH H.
SULLIVAN J.E.
SUPP J.E.
SUTHERLAND J.
SUTTON E.J.
TEGGIN E.
THOMAS J.
THOMAS S.
THOMSON H.C.
THORN F.G.
THORNE F.
TONES J.S.P.
TURNER A.
TURNBULL O.
VANEVERY M.
VANEVERY W.
WADSWORTH J.
WALKER J.W.
WARD J.F.
WATTS E.
WARDEN J.W.
WARNER C.
WEIR R.
WELLAND J.F.
WHEATLEY W.J.
WHEELR J.
WHITE A.
WHITE A.H.
WHITE R.
WHITTAKER W.J.
WILKINS W.
WILLIAMS R.
WOODS S.J.
WRAY E.
YARROW J.
WILSON A.A.
WYLIE R.
WHYTHE O.

BUCHANAN C.E.
JONES D.R.
RYAN W.

Somme
Passchendaele
Saint Julien
Mons

[left side/côté gauche]

Nursing Sister Evelyn Verall McKay
Appleyard, W.B.
Aikens, J.W.
Anderson, J.D.
Babbs, G.
Bailey, S.M.
Baines, W.J.
Baines, G.H.
Baird, J.C.
Ball, S.
Barbour, J.
Barker, G.C.
Barnes, R.G.
Barnett, F.A.
Bartleman, S.
Batters, G.S.
Bain, D.
Bell, R.P.
Bevan, J.A.
Bird, E.
Blackburne, F.
Blacklock, F.
Blundell, J.
Boundy, F.R.
Bourne, H.
Bowie, W.
Brade, H.E.
Bratt, F.J.
Brett, F.
Bridgen, J.
Briscoe, R.D.
Broadwell, E.B.
Brown, P.
Brown, A.
Bryant, L.B.
Bryant, H.
Buck, C.S.
Burgess, H.G.
Burgess, T.
Bursey, A.C.
Bushnell, A.W.
Campbell, J.J.
Carradige, J.
Cater, H.
Chapman, C.W.
Clara, T.
Clay, N.
Clay, H.
Connoly, B.
Cornwall, C.J.
Cowell, J.
Crawford, L.
Crossen, T.

Daniel, R.
Dedman, O.
Dewar, J.
Dickie, J.
Dingwall, H.A.
Drew, A.H.
Drinkwater, H.
Dryden, W.D.
Duncan, J.

Eby, E.
Essary, T.

Fabian, H.A.
Fenner, C.
Foot, A.E.
Flockhart, W.L.
Flood, W.
Francis, A.
Fraser, W.
Friedman, P.F.

Gaskin, F.
Gee, S.
Gibb, J.M.
Gibson, T.
Gleave, E.H.
Gleave, E.H.
Gray, R.M.
Grove, F.H.
Goudy, R.A.
Gray, A.
Gray, W.
Gleave, E.H.
Gray, R.M.
Green, C.
Grove, F.H.

Haisell, W.
Hall, E.T.
Hamer, J.
Hamm, A.
Hanning, C.H.
Hartley, G.
Hartley, W.H.
Haskell, C.
Hatfield, A.
Hawkins, A.
Hedges, H.
Herriott, J.R.
Hill, W.A.
Hobson, F.V.C.

Jeffs, J.R.
Jenner, P.H.
Jones, G.

Keefe, A.
Kitchen, J.G.

Caines, E.
Call, G.W.
Carey, C.E.
Carpenter, J.D.
Carter, A.L.
Cater, A.F.
Cavers, J.P.
Chalk, J.
Chatten, C.
Chipcase, E.
Clark, J.
Clarke, W.
Clemens, L.P.
Corbett, H.
Coleman, W.
Cornwall, C.
Coulthard, W.B.
Crawford, A.
Crichton, R.
Crichton, W.

Arras
Vimy Ridge
Amiens
Ypres

[Rear/ En arrière]

Rear:
IN PEACE AND HONOUR
REST YOU MY SONS

1914 – 1918
1939 – 1945
1950 – 1953

Français

Monument commémoratif de guerre de Galt

Des milliers de personnes ont assisté à l’inauguration du mémorial militaire de Galt, Cambridge Reporter Jim Quantrell, archiviste municipal Le mémorial militaire de Galt a été inauguré le 10 novembre 1930 à l’occasion d’une cérémonie impressionnante et émouvante. Quelque 10 000 personnes s’étaient rassemblées à Queen’s Square et dans le nouveau « jardin du Souvenir » conçu comme un « mémorial vivant à la paix ». Le cénotaphe érigé dans ce jardin doit servir de « rappel perpétuel des énormes sacrifices consentis par les hommes de Galt et du district ». Le mémorial lui-même a été conçu par une artiste de Toronto, Mlle Francis Loring, reconnue comme un des dix meilleurs sculpteurs canadiens de son époque. La pierre a été taillée par Robert M. Gullett, également de Toronto, sous la supervision de Mlle Loring et d’après des maquettes réalisées par elle. Mlle Loring est sans doute la mieux placée pour décrire la symbolique du cénotaphe : « La figure héroïque de la Victoire, d’un côté, et un personnage en deuil représentant la Paix, de l’autre, émergent d’une grande pierre centrale. Cette pierre est soutenue à ses deux extrémités par deux pylônes sur lesquels sont gravés les noms de ceux dont les sacrifices ont rendu la Victoire et la Paix possibles. La figure symbolique de la Victoire prend appui sur le glaive du Sacrifice. Elle est tournée vers l’avenir et dit : Honneur à tous, Protégez leur victoire. La femme placée de l’autre côté, qui représente la Paix, parle elle aussi. Elle est en deuil parce que ses fils ont consenti un immense sacrifice afin que la Paix puisse régner. Elle s’appuie d’une main sur un bouclier, parce que c’est dans la bataille qu’ils ont instauré la paix. Et de l’autre main, elle leur offre une branche de laurier pour que leur sacrifice soit à jamais glorifié. Dans la paix et dans l’honneur, Reposez-vous, mes fils. » La cérémonie d’inauguration a débuté à 14 h 30. Le silence a alors été rompu par les notes profondes du « Ô Canada » jouées par les fanfares combinées du Highland Light Infantry, de l’Armée du Salut et du Galt Kiltie. Après un certain nombre de discours, le ministre de la Défense nationale, l’honorable ltcol D.M. Sutherland, a dévoilé le cénotaphe. La foule présente à la cérémonie était tellement nombreuse que tous les endroits offrant une bon point de vue étaient occupés. Comme le rapportait la presse locale, « on a vu deux têtes sortant d’une ouverture du clocher de l’église Central, une foule importante était massée sur le toit du YMCA, un certain nombre de personnes jouissaient d’une vue en plongée depuis les fenêtres supérieures de l’église Knox, des garçons avaient grimpé dans les poteaux de téléphone et dans les arbres, et les spectateurs étaient tellement nombreux sur le toit du nouveau pavillon du club de curling que la police a dû les déloger par crainte d’un accident ». On a laissé entendre au moment du dévoilement du cénotaphe, sans toutefois le dire clairement, que toutes les personnes présentes souhaitaient ardemment qu’aucun nouveau nom ne vienne s’ajouter aux 239 déjà inscrits sur le monument. Ce souhait ne s’est toutefois pas réalisé, et les noms des 137 fils de Galt tués pendant la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés. Une cérémonie spéciale de dédicace a eu lieu le 11 novembre 1949 en présence de 5 000 habitants de Galt. Extraits d’un article de Dave Menary publié dans le Cambridge Times du 6 octobre 1991 au sujet du partage des coûts de réparation des cénotaphes entre la Légion et la municipalité À première vue, les trois cénotaphes de Cambridge ne semblent pas en trop mauvais état. Mais deux de ces monuments feront l’objet de travaux de restauration de plus de 40 000 $ cet automne et cet hiver, dans un effort des filiales locales de la Légion pour prévenir leur détérioration. Une entreprise de restauration de Toronto, Summit Restoration, a évalué à 32 700 $ le coût total de la restauration du cénotaphe de Galt. La municipalité ne disposait pas des sommes nécessaires pour financer ces travaux dans son budget de 1991, mais le personnel municipal a proposé que la moitié de ce coût soit porté au budget de 1992 comme dépense unique, et les filiales de la Légion à Preston et à Galt ont accepté de payer l’autre moitié. La filiale no 121, de Galt, a offert d’assumer la totalité du coût des réparations du monument de Galt et de se faire rembourser par la ville l’an prochain. Bien que le monument de Galt nécessite le plus de réparations, il semble solide à premier vue. « Les marches du bas sont en mauvais état, a souligné le porte-parole de la Légion, John White. Plus on regarde de près, plus on s’aperçoit qu’il y a du travail à faire. » En plus des marches, la base et la fondation seront restaurées, de même que quelques-uns des noms inscrits. Une nouvelle base de calcaire remplacera le béton coulé, qui s’est fissuré. Le surintendant des parcs municipaux, John Hannah, qui coordonne le projet, a indiqué qu’on établira bientôt un échéancier avec Summit Restoration afin que les travaux puissent commencer. Il a ajouté que ceux-ci ne nuiraient pas à la cérémonie du jour du Souvenir, le 11 novembre. Une vigile a lieu toute la nuit du 10 novembre au cénotaphe. La cérémonie du jour du Souvenir s’y déroule chaque année à la 11e heure du 11e jour du 11e mois. Le terrain, illuminé par des projecteurs, est très bien entretenu par le département des services communautaires de la Ville de Cambridge (division des parcs). Le drapeau canadien y flotte en permanence.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: Queen's Square, Main Street and Grand Avenue, Garden of Remembrance, Galt
Emplacement : Queen’s Square, Rue Main et avenue Grand, Jardin du Souvenir, Galt
Coordinates · Coordonnées: 43.358990, -80.318350
Marker type: Statue with shaft
Type de repère : Statue avec socle
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème