The Reverend William Macaulay 1794-1874
In 1803 William Macauley, son of a United Empire Loyalist, received a crown grant of some 160 ha of land in this vicinity. Born in Kingston, Macauley was educated under the Rev. John Strachan and at Oxford University. Ordained in 1818, he used his own funds to finance the construction of this church, St. Mary Magdalene, which began in 1825. Macauley also donated land for the District court-house and gaol. The resultant settlement, which through his influence was named Picton, after Sir Thomas Picton, a distinguished British soldier, was incorporated with the adjacent community of Hallowell in 1837. Macauley is buried in this churchyard.
Le Révérend William Macaulay, 1794-1874
En 1803, William Macaulay, fils d’un loyaliste de l’Empire-Uni, reçoit une concession de la Couronne de quelque 400 acres de terres dans ce voisinage. L’éducation de Macaulay, originaire de Kingston, est assurée par le révérend John Strachan ainsi qu’à l’Université d’Oxford. Ordonné en 1818, il utilise ses propres fonds pour financer la construction de cette église, St. Mary Magdalene, entamée en 1825. Macaulay fait également don de terrains pour le palais de justice du district et la prison. La colonie résultante qui, grâce à son influence, est nommée Picton en hommage à Sir Thomas Picton, un éminent soldat britannique, est constituée avec la collectivité adjacente de Hallowell en 1837. Macaulay est enterré à ce cimetière.