University of Toronto War Memorial Pedestrian Archway
This memorial is dedicated to University of Toronto members killed in the Second World War. It was erected by the University of Toronto Alumni Association.
Alvan Sherlock Mathers designed the University of Toronto, Second World War memorial panel, Memorial Tower, 1948-49.
Inscription
[557 University of Toronto members killed in action in the Second World War are listed/Les noms des 557 membres de l’Université de Toronto tués au combat pendant la Seconde Guerre mondiale sont inscrits.]
[WEST ARCH/ARCHE DE L’OUEST]
SHIELD OF ST. GEORGE
TO THE GLORIOUS MEMORY OF THE MEMBERS OF THE UNIVERSITY WHO FELL IN
SECOND WORLD WAR
1939 – 1945.
[EAST ARCH/ARCHE DE L’EST]
SHIELD OF ST. MICHAEL
THEIR STORY IS NOT GRAVEN ONLY IN STONE OVER THEIR NATIVE EARTH,
BUT LIVES ON FAR AWAY WITHOUT VISIBLE SYMBOLS WOVEN INTO THE STUFF
OF OTHER MEN’S LIVES.
Arcade piétonne commémorative de l’Université de Toronto
Ce mémorial est dédié aux membres de l’Université de Toronto tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par l’association des anciens de l’Université de Toronto.
Alvan Sherlock Mathers conçut, en 1948‑1949, le panneau commémoratif de la Seconde Guerre mondiale de la Tour commémorative de l’Université de Toronto.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.