The Reverend Peter Jones 1802-1856

This house, “Echo Villa”, was built by the Reverend Peter Jones (Kahkewaquonaby) who lived here from 1851 until his death. Son of the noted surveyor, Augustus Jones, and Tuhbenahneequay, a Mississauga chief’s daughter, Peter was born at Burlington Heights. He was converted to Methodism in 1823 and began to preach in the Grand River area. In 1826 he moved to the Missisauga settlement on the Credit River and was elected a chief of that band in 1829. An eloquent preacher, he converted many Indians throughout Upper Canada, and translated the Gospels and many hymns into the Ojibwa language. Ordained in 1833, he made several successful journeys to England to raise funds for Indian missions.

Cette maison, baptisée Echo Villa, a été construite par le révérend Peter Jones (Kahkewaquonaby), qui y vivra de 1851 jusqu’à sa mort. Fils de l’éminent arpenteur Augustus Jones et de Tuhbenahneequay, la fille d’un chef mississauga, Peter naît à Burlington Heights. Il se convertit au méthodisme en 1823 puis commence à prêcher dans la région de la rivière Grand. En 1826, il s’établit dans la communauté mississauga installée au bord de la rivière Credit, dont il est élu chef en 1829. Brillant prédicateur, il persuade un grand nombre d’Indiens, dans tout le Haut-Canada, de se convertir et traduit les Saintes Écritures et de nombreux hymnes en langue ojibwa. Ordonné pasteur en 1833, il effectue plusieurs tournées en Angleterre qui se révèlent un grand succès, et parvient à collecter des fonds pour financer les œuvres missionnaires auprès des Indiens.