Plaque (metal) – Toronto

This memorial is dedicated to Zebulon Montgomery Pike and the officers, soldiers and seamen of the United States who died in the attack on York on April 27, 1813. It was erected by the National Society, United States Daughters of 1812.

Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
BRIGADIER-GENERAL
ZEBULON MONTGOMERY PIKE
AND OF THE OFFICERS
SOLDIERS AND SEAMEN
OF THE ARMY AND NAVY OF
THE UNITED STATES
OF AMERICA
WHO WERE KILLED DURING
THE ATTACK ON YORK
APRIL 27, 1813

THIS MEMORIAL IS ERECTED BY
THE NATIONAL SOCIETY
UNITED STATES DAUGHTERS OF 1812
BY PERMISSION OF

THE MAYOR AND COUNCIL
OF THE
CITY OF TORONTO
1934

Ce mémorial est dédié à Zebulon Montgomery Pike, ainsi qu’aux officiers, soldats et marins des États-Unis qui ont péri pendant l’assaut contre York le 27 avril 1813. Il a été érigé par la National Society, United States Daughters of 1812.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.