Air Defence Park

This memorial is dedicated to the 22 Wing and was officially opened on June 8, 2011. It features storyboards describing important events and the rich history of the airbase in the city.

Doug Newman, CD2 re-organized the Air Defence Park and designed the memorial signs. Wing Imagery created the signs from the designs and produced electronic files, which in turn were manufactured for display in the park by a local company. The person in charge of the project was Major John Blair, at the time the 22 Wing Air Reserve Flight Commander.

The Air Defence Park also commemorates two Royal Air Force airmen who were killed in a flying training accident at the airfield during the Second World War, six years before the air base was founded. They were the first aviation deaths of any kind, military or civilian, in the North Bay region. One was from England, the other Scottish; hence an oak tree and Scotch Pine were planted in the park in their honour.

Inscription

22 WING COMMEMORATIVE DISPLAY
ENSEMBLE COMMEMORATIF DE LA 22E ESCADRE

THIS COMPOSITE ARRAY REFLECTS
THE SURVEILLANCE, IDENTIFICATION
AND CONTROL FUNCTIONS PERFORM-
ED BY ALL GROUND ENVIRONMENT
PERSONNEL IN ACCOMPLISHING THE
AIR DEFENCE MISSION. TODAY’S MEN
AND WOMEN OF 22 WING FACE THE
CHALLENGE OF THE EVOLVING
THREAT, ALWAYS MINDFUL OF THEIR
HERITAGE.

CET ENSEMBLE REPRESENTE LES
FONCTIONS DE SURVEILLANCE,
D’IDENTIFICATION ET DE CONTROLE,
EXECUTEES PAR TOUT LE PERSONNEL
AU SOL DANS LE CADRE DE LEUR
MISSION DE DEFENSE AERIENNE.
AUJOURD’HUI LES HOMMES ET
FEMMES DE LA 22e ESCADRE FONT
FACE AUX DEFIS D’UNE MENACE
CONSTAMMENT EN ETAT D’EVOLUTION,
MAIS ILS DEMEURENT FIDELES A LEUR
HERITAGE.

Ce mémorial est dédié à la 22e Escadre et a été inauguré officiellement le 8 juin 2011. Il présente des scénarios qui décrivent les événements importants et la riche histoire de la base aérienne de la ville.

Doug Newman, CD2, a réorganisé le Parc de Défense aérienne et conçu les panneaux commémoratifs. Le Service d’imagerie de l’Escadre a produit des fichiers électroniques à partir de ses dessins pour créer des panneaux, qui ont été fabriqués par une entreprise locale aux fins d’exposition dans le parc. La personne responsable du projet était le major John Blair, alors commandant de l’escadrille de la Réserve aérienne de la 22e Escadre.

Le Parc de Défense aérienne commémore également deux aviateurs de la Royal Air Force qui ont été tués dans un accident d’entraînement à l’aérodrome pendant la Seconde Guerre mondiale, six ans avant la fondation de la base aérienne. Ce furent les premiers décès dus à l’aviation tant militaire que civile dans la région de North Bay. L’un venait d’Angleterre, l’autre d’Écosse; un chêne et un pin d’Écosse ont été plantés dans le parc en leur honneur.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.