Display case and plaque – Toronto
This memorial is dedicated to the “Old Boys” of Upper Canada College. Many “Old Boys” of the school have distinguished themselves during Canadian military service periods. To their memory and honour, dedications are posted and displayed in the main upper school foyer. Of particular note is the ceremonial sword belonging to Lieut. Cockburn V.C. Surveyors’ note: Ross H. Mason is an Upper Canada College “Old Boy” from the Class of ’55. Captain Ross H. Mason served with the Royal Canadian Army Service Corps while his wife, Lieut. Karen M. Mason served with the Canadian Women’s Army Corps.
Vitrine et plaque – Toronto
Ce mémorial est dédié aux anciens de l’Upper Canada College, dont beaucoup se sont distingués au cours des opérations militaires du Canada. Des mémoriaux en leur honneur sont disposés dans le hall principal du collège. Le sabre de cérémonie ayant appartenu au lt Cockburn, V.C., est particulièrement remarquable. Note du responsable des relevés : Ross H. Mason est un ancien de l’Upper Canada College, de la promotion de 1955. Il a servi avec le Corps royal de l’intendance de l’Armée canadienne, tandis que sa femme, le lt Karen M. Mason, faisait partie du Service féminin de l’Armée canadienne.