Napanee Cenotaph

The Napanee Cenotaph’s base is built of genuine Barre Vermont granite, known as the rock of ages, and is engraved with the names of 156 men who died in the First World War. The great sacrifice that they made in giving us victory and peace is represented in sheathed swords supporting the altar and maple leaves. The tribute to the victorious is bronze.

The Union Jack is carved on the four stones surrounding the base, each engraved with battle field names. The lettering of the inscription is driven in deep enough so that their own shadow makes them stand out.

The concrete foundation is five feet in the ground, the exact size of the stone. At extreme points, it measures 24 feet by 24 feet andthe total height from the ground to the top of the altar is 14 feet six inches. The cenotaph is hand finished, grass terraced, surrounded by a simple flower bed and walks leading to the Court House are placed on each side of. Source: Napanee Beaver, May 28, 1920.

Inscription

[front of shaft/devant du socle]

THROUGH SACRI-
FICE
TO
VICTORY
& PEACE
1914
1918

ERECTED TO PERPETUATE THE MEMORY OF
THOSE FROM THE COUNTY OF LENNOX AND
ADDINGTON WHO FELL IN THE GREAT WAR

A. ROY FENWICK
DANIEL R. FERGUSON
JOSEPH FORTIER
D.R. FOSTER
ALFRED FOX
EARL B. GALBRAITHE
FRED P. GARRISON
WILLIAM C. GIDDY
GEORGE GIRVIN
MORRIS GLASS
ROY E. GOULD
CHARLES A. GREGG
WILLIAM I. GRIFFEN
JAMES A.H. HAINE
WILLIAM S. HAMILTON
FRED HAMILTON
J. VINCENT HARRISON
CHARLES E. HARTMAN

CHARLES HARTIN
ALLEN J. HAWLEY
DAVID R. HEARNS
WILLIAM A. HENDERSON
KELVIN G. HERRINGTON
RAYMOND HICKS
C.H. HICKS
SAMUEL HICKS
FREDERICK C. HILL
CLAYTON HINEMAN
CHARLES HOBBS
JAMES L. HUDSON
FREDERICK HUGHES
AULION A. HUMPHREY
J. HUTCHINSON
FRANK L. IRISH
JOHN B. KELLAR
T. LEO KENNEDY

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

[front, set into side of hill, on plaque/devant, sur une plaque encastrée dans le sol]

1939 1945
IN GRATEFUL MEMORY OF THE MEN OF LENNOX AND ADDINGTON
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND WORLD WAR

W.H AIRHART
W.G. ALLEN
H. ARMSTRONG
G. BEDORE
W. BUCHANAN
G. BURRELL
D. CALDWELL
W. CLYDE
R. CONGER
R. DAFOE
V. DAVIS
G. BERNELL

R. EVANS
R.N. FRETTS
A. FRINK
H.C. GILBERT
C. JACKSON
J. KEARNEY
W. KEARNEY
M.F. KIMMERLY
W. KIMMERLY
T.L. KIRK
H. LAIRD

H. LEWIS
M. LOYST
J. McGILL
J.R. METCALFE
J. MILLER
G. MURPHY
R.A. PARKS
F. PUNCHARD
G.E. PURCELL
D. REID
R. RICHMOND
R.J. SAUNDERCOOK

H. ROGERS
W.G. RONEY
V. ROY
V. SAUNDERS
R. SCOUTEN
W.A. SEXSMITH
A.G. SINCLAIR
W. STEENSON
R.K. TEMPLETON
W. TEMPLETON
D. TERRY

H.C. JACK THOMPSON
W. THURLOW
A.V. WAGAR
W.W. WAGNER
M. WAITSON
W.S. WEBB
F. WEMP
W.R. WILKES
E. WOOD
L.H. YORK
G. YOUNG

[front Union Jack stone/devant, sur un bloc encastré dans le sol]

YPRES – MONS

[left side of shaft/côté gauche du socle]

THROUGH SACRI-
FICE
TO
VICTORY
& PEACE
1914
1918

THOMAS M. ADAIR
IBRI B. ALKENBRACK
CLARENCE ALLEN
HAROLD D. ARNOTT
PERCY ASHLEY
SHURLEY ASSELSTINE
HENRY A. BAKER
EDWARD H. BAKER
HERBERT S. BAKER
ROBERT BALLENTYNE
JOHN L. BALL
ERNEST H. BARKER
THOMAS BECK
JAMES H. BELL
GEORGE BENSON
HERBERT L. BLANCHFLOWER
ARTHUR BLAND
WILLIAM J. BOOMHOWER
DAVID BROWN
J. GORDON BROOKS
CHARLES BURGESS
WALTER C. BUSH

W. KENNETH CAMBRIDGE
ARTHUR CARROLL
GUY M. CHAPMAN
AUSTEN D. CLARK
EDWARD F. CORKILL
WILLIAM A. DAFOE
AMOS R. DAFOE
WILLIAM R. DAFOE
FRANK E. DAVERN
F. DAVY
WILLIAM R. DAVEY
LORNE DAWSON
ERNEST DENEE
MEACHAM DENYES
WALTER P. DETLOR
GEORGE F. DRACUP
JAMES H. DUNN
WILFRED DWYER
ERIC EAGLE
BRUCE W. FAIRBAIRN
HAROLD A. FAIRBAIRN
HAROLD P. FAIRBAIRN

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

[left Union Jack stone/côté gauche, sur un bloc encastré dans le sol]

HILL 70
PASSCHENDAELE

[rear side of shaft/arrière du socle]

THROUGH SACRI-
FICE
TO
VICTORY
& PEACE
1914
1918

RUSSELL G. SAMS
FRANK A. SAVAGE
FINNIE J. SCOTT
CHARLES SCOTT
JOHN J. SEXSMITH
ROY SHORTS
ROSS C. SIMPKINS
JOHN E. SNIDER
DONALD B. SMITH
JAMES STODDART
JOSEPH W. SWITZER
HARRY W. UNWIN
WILLIAM D. UNWIN
WILBUR C. VANDERVOORT
CLAUDE VANLUVEN
GEORGE H. ADAIR
WILLIAM B. BRANDON
JAMES T. GREENWAY
JOSEPH PRINGLE

FREDERICK D. WALKER
DONALD H. WALKER
ALVIN E. WARTMAN
JAMES F. WEBSDALE
WILLIAM B. WELLS
OSWALD WEMP
JOHN WILKINSON
H. EDGAR WICKS
J. DELBERT WISKIN
H. CLEWORTH WOODS
ERNEST WOODS
HERBERT R. WOOD
AMOS B. WOODCOCK
THOMAS M. WOODCOCK
WILLIAM WRIGHT
STANLEY H. YORK
JOHN P. MILLER
WILLIAM FLEMING
SAMUEL T. GREENWAY

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

[rear Union Jack stone/en arrière, sur un bloc encastré dans le sol]

SOMME – VIMY

[right side of shaft/côté droit du socle]

THROUGH SACRI-
FICE
TO
VICTORY
& PEACE
1914
1918

GORDON KIMMETT
F. ARTHUR LAUGHLIN
WILLIAM LAWLOR
ALBERT N. LEARY
ERNEST W. LEGGETT
FRED J. LOCKWOOD
BURK B. LOTT
THOMAS LOWRY
ALEXANDER MacNICHOLL
G.A. MacNICHOLL
RICHARD M. MARLIN
GEORGE A. MARSHALL
GERALD M. MEAGER
EVERETT E. MILLER
REGINALD A. MINCHINTON
GORDON E. MINCHINTON
HAROLD MOUCK
ERNEST MOUCK
HAROLD MacAFEE
CLARENCE McCABE
RAYMOND R. McCONACHIE
GEORGE R. McCONACHIE

WILLIAM McCUMBER
THOMAS E. McFERN
WILLIAM G.R. McGREER
THOMAS W.F MacKINIGHT
JOHN J. McLAUGHLIN
FRED McTAGGART
JAMES A. McTAGGART
CHARLES A. NORRIS
LORNE G. OLIVER
GEORGE B. PEARSON
T.L. PERRY
JAMES E. POLLARD
WILLIAM E. POWELL
W. ROSS PRINGLE
WILLIAM PRUE
JAMES R. RANKIN
ROBERT A. REDFERN
HERBERT REID
JOSEPH W.G. ROBINSON
CLANCY L. ROGERS
ARTHUR S. ROSE

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

[right Union Jack stone/côté droite, sur un bloc encastré dans le sol]

ARRAS – CAMBRAI

La base du cénotaphe de Napanee est fabriquée à partir de granite de Barre (Vermont), connu comme la roche des temps. Les noms des 156 hommes qui sont tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale y sont gravés. L’énorme sacrifice que ces hommes ont consenti pour nous permettre de remporter la victoire et rétablir la paix est illustré par des épées supportant l’autel et des feuilles d’érable. L’hommage à ceux qui ont remporté la victoire est en bronze.

L’Union Jack est sculpté sur les quatre pierres entourant la base, et les noms des champs de bataille sont inscrits sur chacune d’elles. La profondeur du lettrage de l’inscription permet à celle?ci de se démarquer grâce à l’ombre qu’elle produit.

La fondation en béton est fixée cinq pieds sous terre, soit la taille exacte de la pierre. D’une extrémité à l’autre, le cénotaphe mesure 24 pieds sur 24 pieds et sa hauteur totale depuis le sol jusqu’à la partie supérieure de l’autel mesure 14 pieds 6 pouces. Le cénotaphe a été fini à la main et de la pelouse, disposée en terrasses et entourée d’une simple plate?bande de fleurs ainsi que des allées menant à la Court House, ont été aménagées de chaque côté. Source : Napanee Beaver, 28 mai 1920.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.