The Reverend Johann Samuel Schwerdtfeger 1734-1803

The first Lutheran minister to settle in this province, Schwerdtfeger was born in Burgbernheim, Bavaria, and studied theology at the University of Erlangen. Emigrating to America in 1753, he served as pastor of congregations in Pennsylvania, Maryland and New York. Much persecuted for his allegiance to the Crown during the American Revolution, Schwerdtfeger moved to Canada in 1791. He settled here in Williamsburg Township and became pastor of a congregation of German Loyalists, which had been established in 1784, and by 1790 had constructed the first Lutheran church in what is now Ontario. Its site now lies beneath Lake St. Lawrence. Within a few years he had organized Lutheran congregations in neighbouring townships. He died in 1803 and was buried in the old church cemetery.

Premier ministre du culte luthérien à s’établir dans cette province, Schwerdtfeger naît à Burgbernheim, en Bavière, et étudie la théologie à l’Université d’Erlangen. Il émigre en Amérique en 1753 et sert comme pasteur de congrégations en Pennsylvanie, au Maryland et à New York. Beaucoup persécuté pour son allégeance à la Couronne durant la Révolution américaine, Schwerdtfeger déménage au Canada en 1791. Il s’établit ici dans le canton de Williamsburg et devient pasteur d’une congrégation de loyalistes allemands, établis là depuis 1784; en 1790, il fait construire la première église luthérienne dans ce qui est aujourd’hui l’Ontario. Son site repose maintenant sous le lac St. Lawrence. En quelques années, il avait organisé des congrégations luthériennes dans les cantons avoisinants. Il décède en1803 et est enterré au cimetière de l’ancienne église.