Trenton Cenotaph
The Trenton Cenotaph was constructed in 1968 and dedicated in memory of the First and Second World Wars and the Korean War. Walter Gregory’s design was chosen from a competition in 1967. The cost was covered by the Royal Canadian Legion Branch 110, its Ladies’ Auxiliary and Branch 579 Quinte Ex Service Women.
Carl Taylor supervised construction and obtained the materials and contractors. The materials included rocks from an old Trenton post office representing the strong base Canadians rose from. Its triangular shape represents the three main branches of service, Army, Air Force and Navy. A broken column suggests lives that were cut off too early.
In 1988, it was rededicated in memory of the fallen of all conflicts. Two benches were added: one for the rededication and the second dedicated to the six crew lost in the sinking of HMCS Trentonian.
Inscription
[front/devant]
PRESENTED TO
TOWN OF TRENTON
CENTENNIAL PARK
BY
BRANCH 110 ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 110 LADIES AUXILIARY
BRANCH 570 QUINTE EX-SERVICE WOMEN
NOVEMBER 3RD, 1988
IN HONOUR OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
THAT WE MAY ENJOY FREEDOM
[left side /côté gauche]
THEY SHALL GROW NOT OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM.
[right side/côté droit]
IN GRATEFUL MEMORY
OF THE MEN AND WOMEN
OF TRENTON AND DISTRICT
WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN TWO WORLD WARS AND KOREA.
THEIR NAME LIVETH FOR EVER MORE.
[left bench]
REDEDICATED
TO THE FALLEN
OF ALL CONFLICTS
BY
MEMBERS OF BRANCH 110
ROYAL CANADIAN LEGION
SEPTEMBER 1988
[right bench]
DEDICATED
BY THE CITIZENS OF TRENTON, 1990
TO THE MEMORY
OF
HMCS TRENTONIAN
AND SIX OF HER CREW
LOST 22nd FEBRUARY, 1945
Cénotaphe de Trenton
Le cénotaphe de Trenton a été érigé en 1968 et commémorait à les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été conçu par Walter Gregory, dont le dessin a été choisi par concours en 1967. Le coût du monument a été assumé par la filiale no 110 de la Légion royale canadienne, ses Dames auxiliaires et la section 579 des Ex Service Women de Quinte.
Carl Taylor a supervisé la construction et a obtenu les matériaux et engagé les entrepreneurs nécessaires. Les matériaux comprenaient des roches de l’ancien bureau de poste de Trenton, lesquels symbolisent la base solide ayant forgé les Canadiens. La forme triangulaire du monument représente les trois branches principales de service : l’Armée de terre, la Force aérienne et la Marine. Une colonne abîmée symbolise les vies qui ont été perdues bien trop tôt.
En 1988, le monument a été inauguré à nouveau pour rendre hommage à tous ceux tombés au combat pendant tous les conflits. Deux bancs ont été ajoutés : un pour la nouvelle inauguration et un pour commémorer six membres d’équipage qui ont péri dans le naufrage du NCSM Trentonian.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.