Two plaques (framed parchment) – Uxbridge
These memorials are dedicated to the veterans of the First and Second World Wars who are members of the Chalmers Presbyterian Church in Uxbridge and the St. Andrew’s Presbyterian Church in Quaker Hill. They were erected by the church congregations.
Inscription
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH – QUAKER HILL
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES
WORLD WAR I 1914-18
STANLEY C. MEALT
F. ROBERT BELL
RAE FERGUSON
HAROLD MARSHALL
FRED HAILEY
LESLIE A. SMITH
STUART S. BALL
CHARLES F. BALL
WILLIAM ROY HILL
MORLEY W. ABRAHAM
CLIFFORD ELFORD
OLIVER BAKE
GEORGE M. BURR
ZAC RANDALL
WORLD WAR II 1941-45
MELVIN ASHTON
REG G. BENCH
HAROLD G. BENCH
NORMAN O. BENCH
JOHN R. BALL
MASON J. CLELAND
JOHN FLEMELL
WILLIAM F. DEMSON
THOMAS DEMSON
GORDON M. KYDD
CARL A. KYDD
PHILIP H. MEREDITH
AUGUST G. PELLETIER
HOWARD A. CHASTER
FRANK SABAGE
JOHN SABAGE
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
CHALMERS PRESBYTERIAN CHURCH – UXBRIDGE
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES
WORLD WAR I 1914-18
GEORGE V. CLARK
HUGH BOYD
HAROLD HAMILTON
ARCHIE PAIGE
ELIZABETH REID
DONALD MacPHAIL
HENRY CLOAKE
HAROLD GOULD
PERRY GORDON
HOWARD JOHNSTON
G. GILFILLAN
GEORGE ROBINSON
RALPH GOULD
RAE FERGUSON
HENRY OUDERKIRK
ALLAN OUDERKIRK
MORLEY ANDERSON
JOHN BLACK
NAMRAN WADDELL
GEORGE ARMSTRONG
BOYD JOHNSTON
JAMES JOHSON
MILES HOUCK
VICTOR GRAHAM
HAROLD ROBINSON
ROY HAMILTON
C.C. RAINEY
DOUGLAS OWEN
DOUGLAS ARMSTRONG
RUSSELL GOULD
NORMAN MUIR
ALEXANDER MUIR
HUBERT CHAPMAN
WIFRED CHAPMAN
WILLIAM ROBINSON
LESLIE SMITH
JAMES SMITH
ROBERT MACKAY
HAROLD SPENCELY
M.C. HUTCHISON
WILL ST. JOHN
WILLIAM MACKAY
HARVEY GOULD
RUSSEL WATSON
J. ALEXANDER MacMILLAN
Z. RANDALL
WORLD WAR II 1941-45
ARTHUR BRAND
BLAKE BRAND
WILLIAM BOOKHAM
REG BENCH
SIMPSON GREIG
WILLIAM GILFILLAN
JOHN HAMILTON
GORDON KING
GORDON KYDD
ARTHUR LANDER
[the wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo]
NEIL McLEAN
SAM NORTON
HECTOR OTTA
MAC ROBERTSON
A. GORDON SMITH
GORDON SMITH
HAIG FAPER
JOHN FERRY
LELAND VANCE
NEWTON NORTON
RUSSEL ST. JOHN
HOWARD CRASKERG
BILL WILLIAMSON
JACK WILSON
GLEN BULE
FRED LONG
JACK McCLINTOCK
[the wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo] CROSKERY
RALPH BARBER
RONALD FORSYTH
RUSSEL CEASK
PETER WILLIAMSON
WILLIAM McCLINTOCK
ARTHUR LEE
WILLIAM BUTCHER
T. [?] WILLIAMS
WILLIAM KENNEDY
HELEN KING [?]
HAROLD STEPHEN
[?] STEPHEN
MASON CLELAND
IRVIN MERRICK
ERNEST MILTON
MARGARET LENSK RCN
ALEX WILLIAMSON
FLOYD RODMAN
WILLIAM CARR
PETER FORSYTH
ARTHUR WILSON
ROSS GORDON
Deux plaques (parchemin encadré) – Uxbridge
Ces mémoriaux sont dédiés aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales qui appartiennent à la paroisse presbytérienne Chalmers d’Uxbridge et à la paroisse presbytérienne St. Andrew de Quaker Hill. Ils ont été érigés par les congrégations de ces deux paroisses.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.