Obelisk (engraved granite with brass plaques) and shafts – Grimsby

This memorial is dedicated to the veterans of all wars. It was erected by the Royal Canadian Legion Branch 127.

Inscription

[Front/east/devant – est]
Erected by Royal Canadian Legion Br. 127
Dedicated to the brave men and women
Who served during war and peace for
A better world.

[Base/base]
At the going down of the sun,
We will remember them.

[Back/west/arrière – ouest]
Royal Canadian Navy
Merchant Navy
WWII
1939-1945

[Right/south/droite – sud]
Royal Canadian Airforce
WWI 1914-1918
Vimy Ridge

[Base/base]
UN Peacekeepers Gulf War

[Left/north/gauche – nord]
The Canadian Army
[Base/base]
Korea, Vietnam

[On each side there are black granite monuments. On the left is a Roll of Honour Stone with a list names of men and women who gave their lives during the Second World War. On the right is a roll of honour for the men and women who gave their lives during the First World War./Des monuments de granit noir se trouvent de chaque côté : à gauche, un tableau d’honneur en pierre portant les noms des hommes et des femmes qui ont donné leur vie pendant la Seconde Guerre mondiale
à droite, un tableau d’honneur portant les noms des hommes et des femmes qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale.]

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de toutes les guerres. Il a été érigé par la filiale no 127 de la Légion royale canadienne.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.