Aylmer Cenotaph

The Aylmer Cenotaph was erected and dedicated on November 25, 1928. The design, by James Hutchinson and Peckham, weighed 15 tons and was constructed from two pieces of granite purchased from the Cleveland Stone Company and shipped by the Michigan Central Railroad to Aylmer. A special derrick was brought in to handle the installation.

The dedication ceremony, for some unknown reason, did not take place on the 11th of November as planned. It occurred two weeks later with a guard of honour provided by the Elgin Regiment under the command of Capt. E.W. Haines. The procession, led by the regiment and its band, included the St. Thomas Legion Pipe Band and the Aylmer Citizen’s Band. The King’s colours were carried by Lt. Ross McPherson and the Regimental colours by Lt. Balkwill. A memorial guard was mounted with arms reversed. Records indicate that over 2,000 people witnessed the event.

The bronze statue of a weeping woman adorns the war memorial; one hand is at her downcast face, while the other holds a wreath. On either side of her, etched into the stone, are the names of fifty-five men from Aylmer and Malahide Township who were killed during the First World War.

A copper plate was added at the bottom of the memorial shortly after the end of the Second World War listing the names of the 26 area men who died. Later, the plaque was removed and the names of the men permanently inscribed on the cenotaph. Recently, the words “Korean War 1950-1953” have been added.

Among them the Wilson brothers of Aylmer West—John, who lost his life on air operations in 1941, and Bruce, killed in action in Normandy with the British Columbia Regiment.

Inscription

[front/devant]

[center/centre]

IN HONOURED MEMORY OF
THE MEN OF
AYLMER AND MALAHIDE
WHO FOUGHT AND DIED
FOR KING AND COUNTRY
IN THE GREAT WAR
1914 – 1918

[left column/colonne à gauche]

W • ANTILL
O • G • BALLAH
E • BARKER
H • BLASHILL
H • E • BURNHAM
J • H • BRANION
M • J • BENNER
W • BARNES
D • G • BENSON
F • L • BROOKS
W • H • CLAIRE
R • W • E • CHRISTIE
D • L • DOAN
J • C • DUNNING
G • E • ELWORTHY
M • D • FLUELLING
C • A • FORBES
E • FREIGHT
R • GATWARD
O • GARNER
C • L • HAIGHT
W • H • HAIGHT
D • K • HAMILTON
J • A • HARE
H • INGRAM
F • KILMER
C • E • KENNINGTON
F • LEARN

[right column/colonne à droite]

I • MCL • LAWRANCE
T • LIGHT
A • METHUEN
E • D • MITCHELL
A • E • MOTT
G • MOORE
A • B • MANN
C • MCEWEN
C • E • ORTON
W • O’NEIL
O • L • POUND
C • PROWSE
V • PROWSE
H • G • PURKISS
W • PROSSER
A • F • ROBERTS
A • T • RICHARDSON
W • P • RICHARDSON
L • M • RAYMOND
H • SIMPSON
C • STARTUP
B • J • TIMPANY
H • THOMPSON
W • TURNER
W • WICKHAM
C • WESTBROOK
A • W • YOUELL

[lower bloc/bloque en bas]

1939 – 1945

L • D • BENNETTR • CARROTHERS
B • CLEAVER
A • CHIPCHASE
H • CHIPCHASE
O • L • DAVIS
W • DOAN
C • DRYNAN
G • DURDLE
A • FARR
D • FINCH
R • GARNHAM
J • MAY
V • G • HOWEY
D • MILLARD
M • MILLS
A • MARTENS
C • A • PURDY
G • PRIDEAUX
H • W • REID
G • ROWE
A • SHAPTER
M • O • VAN HENDE
G • VAN PATTER
L • WILLIAMS
B • WILSON
J • C • WILSON
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[bottom/en bas]

KOREAN WAR

1950 – 1953

[back bottom/arrière, en bas]

DESIGNED BY
J. W. HUTCHINSON

Le cénotaphe d’Aylmer aux morts de la localité a été érigé et inauguré le 25 novembre 1928. Cette structure conçue par la firme James Hutchinson and Peckham pesait 15 tonnes, et se composait de deux pièces de granit acquises de la Cleveland Stone Company et envoyées par chemin de fer à Aylmer par le Michigan Central Railroad. Une grue spéciale a été apportée sur le site afin d’en assurer l’installation.

Pour une raison inconnue, la cérémonie d’inauguration n’a pas eu lieu le 11 novembre comme prévu. Elle s’est déroulée deux semaines plus tard en présence d’une garde d’honneur fournie par le Elgin Regiment, sous le commandement du capt E.W. Haines. La précession, dirigée par le régiment et sa musique, comprenait le corps de cornemuses de la Légion de St. Thomas et la fanfare municipale d’Aylmer. Le lt Ross McPherson portait le drapeau du Roi, et le lt Balkwill, celui du régiment. Une garde d’honneur a été formée, armes à l’envers. Les archives indiquent que plus de 2 000 personnes ont assisté à la cérémonie.

La statue de bronze qui orne ce monument commémoratif de guerre est celle d’une femme en pleurs, une main portée à son visage baissé et l’autre tenant une couronne. De chaque côté d’elle sont gravés dans la pierre les noms des 55 hommes des cantons d’Aylmer et de Malahide qui périrent pendant la Première Guerre mondiale.

Une plaque de cuivre portant les noms des 26 hommes de la région tués pendant la Seconde Guerre mondiale a été ajoutée au bas du mémorial peu après la fin du conflit. Cette plaque a été enlevée plus tard, et les noms de ces hommes ont été inscrits en permanence sur le cénotaphe. Une inscription rappelant la guerre de Corée, de 1950 à 1953, a été ajoutée récemment.

Sous la base sur laquelle repose la femme se trouve une autre liste; cette fois des 36 hommes du canton morts pendant la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquels les frères Wilson d’Aylmer Ouest. John périt lors d’une opération aérienne en 1941 et Bruce, membre du Régiment de la Colombie?Britannique, mourut au combat en Normandie.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.