Elk Lake Cenotaph
This memorial was constructed in 1959 in memory of the servicemen who gave their lives in the First and Second World Wars. It was built by the late stonemason Mr. Spiecher and constructed of native rock from the surrounding area. The funds for the construction were raised by the members from the Montreal River Branch 310 of the Royal Canadian Legion, Elk Lake, Ontario, and are also maintained by this branch.
In 1995, the approach was improved and the mortar was repainted. The unveiling and dedication by Reverend Chabot, and President Irvince McKay was held on Sunday, August 2, 1959, at 2 p.m. The occasion also marked the 50th anniversary of the incorporation of the Township of James.
A humorous but sad incident occurred prior to the memorial’s completion. On the laying of the base, a concerned branch treasurer, Clarence Foote, questioned the president, Len Mallinson, as to where the funding was coming from to pay for the project. The president retorted jokingly, that the “money better come or I’ll take a slow boat to China” (a popular song of the time). Sadly the president after attending an evening dance, died in his sleep. The remaining members grabbed the torch and raised the money to cover the cost of the monument by the time of its unveiling.
Inscription
needs further research/recherche incomplète
Cénotaphe d'Elk Lake
Ce mémorial a été érigé en 1959 à la mémoire des soldats qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été construit par le regretté M. Spiecher, maçon, avec des pierres provenant des environs. Les fonds nécessaires à sa construction ont été recueillis par les membres de la filiale de Montreal River (no 310) de la Légion royale canadienne, à Elk Lake (Ontario), qui s’occupent également de son entretien.
En 1995, les abords ont été améliorés et le mortier a été repeint. La cérémonie d’inauguration, en présence du révérend Chabot et du président Irvince McKay, avait eu lieu le dimanche 2 août 1959, à 14 heures, afin de marquer le 50e anniversaire de la constitution du canton de James en municipalité.
Un incident comique, mais triste en même temps, s’est produit avant que le mémorial soit terminé. Lors de l’installation de la base, le trésorier de la filiale, Clarence Foote, a demandé, inquiet, au président Len Mallinson d’où viendraient les fonds nécessaires au projet. Le président a répondu à la blague que l’argent ferait mieux d’arriver, sans quoi il s’embarquerait pour la Chine (comme le disait une chanson populaire de l’époque). Malheureusement, le président est mort dans son sommeil après avoir assisté à un bal en soirée. Les autres membres de la filiale ont repris le flambeau et amassé, à temps pour l’inauguration, les fonds nécessaires pour couvrir les coûts du monument.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.