Lancaster Cenotaph

This cenotaph was erected in 1921, by the Red Cross Society of Glengarry, to honour those from this district who died in the First World War. It consisted of a single marble stele with a large brass plaque and was situated in front of the library.

The cenotaph was later updated with two new marble steles and the original brass plaque was refurbished. The second stele hounours those lost in the Second World War, Korean War and Afghanistan. It was relocated to the rear of the library on an elevated brick pad within a green space between the library and post office. Surrounding the memorial are lights, benches, a flag pole, and some landscaping.

Inscription

[left stele/stèle gauche]

[front/devant]

CANADA

1914 – 1919

IN MEMORY OF
THE MEN OF GLENGARRY
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR FOR LIBERTY & JUSTICE
ERECTED BY THE RED CROSS SOCIETY OF GLENGARRY

HENRY BARRY
JAMES BERCIER
BENNY BEYOR
HENRY BEYOR
BERNARD BILLARD
HARTLEY D. BLACKWOOD
CHARLES BLANCHARD
ELI BOVINEAU
LOUIS BOVINEAU
JOSEPH BROWN
MEDOS BROWN
WILLIAM BROWN
DONALD J. CALDER
DOUGLAS U. CAMERON
WILLIAM J. CATTANACH
D. M. CHRISTIE
HUGH F. CHRISTIE
FRED CHADWICK
ARCHIBALD HUGH CHISHOLM
DONALD A. CHISHOLM
GEORGE COKER
DOLPHUS CREPE
JOSS DERUCHIE
DUNCAN LORNE DEWAR
MC LAREN DINGWALL
PETER DICK
WILLIAM DOUGLAS
DANIEL DOULL
A. LIVINGSTON DUNLOP
JOHN DYER
THOMAS ELLIS
JOHN ELLISON
W. HAROLD FALKNER
ANDREW FERGUS
WILLIAM J. FILION
FRED FLYNN
A. L. FOULDS
NEVILL FRASER
STANLEY FRASER
JOHN JAMES GORDON
W. T. GOVAN
CLIFFORD GRANT
GEORGE GRAVEL
DUNCAN GREY
WILLIAM GUNN
JOHN HALDANE
ALEXANDER MC LEAN HOUSTON
WILFRED HURTUBISE
CORNELIUS JAMES HURLEY
ALFRED JACQUES
ALFRED JODOIN
EARNEST JOHNSTON
ETHAN KENNEDY
NEIL KENNEDY
STUART KENNEDY
JOHN JAMES KENNY
JAMES LOUIS LEFAVE

JAMES LEFEBVRE
GEORGE LAFROMBOISE
CHRISTOPHER LALONDE
DAVID LAROCQUE
WILLIAM LEBEAU
JOHN LAUBER
SIMON LAFERRIERE
HOMER LINDSAY MATHESON
JOHN RENWICK MATHESON
ALEX MEARS
CLIFFORD W. MELLOR
CLIFFORD MERKLEY
FRANCIS J. MOFFATT
OLIVER MONTREUIL
DONALD HUGH MUNRO
HECTOR WILLIAM MURRAY
ALEXANDER DUNCAN MAC DONALD
ALLAN JOSEPH MAC DONALD
ALLAN RORY MAC DONALD
DUNCAN ALEXANDER MAC DONALD
DUNCAN JOSEPH MAC DONALD
DUNCAN JOSEPH MAC DONALD
GARRETT MAC DONALD
JOSEPH KENNEDY MAC DONALD
ALLAN W. MAC DONALD
GEORGE FRASER MAC DONALD
HUGH R. MAC DONALD
ALEXANDER CLARE MAC DONALD
CHARLES ANGUS MAC DONALD
A. GORDON MACDOUGAL
EDWIN J. MACDOUGAL
ANGUS A. MACDOUGALD
JOHN ANGUS MACDOUGALL
A. DANIEL MAC INTYRE
PETER MAC KERCHER
PETER R. MAC LAREN
GEORGE A. MAC LENNIAN
DUNCAN DAN MAC MILLAN
SHELDON ALEXANDER MAC MILLAN
KARL MAC NAUGHTON
ARTHUR MC ARTHUR
DONALD A. MC ARTHUR
DUNCAN MC CALLUM
MALCOLM J. MC CALLUM
DONALD MC CORMICK
HUGH MC CORMICK
ARCHIBALD F. MC CRIMMON
DONALD MC CUAIG
HUGH F. MC GUAIG
JAMES MC DIARMID
ALEXANDER A. MC DONALD
ALLAN R. MC DONALD
ANGUS JOSEPH MC DONALD
ARCHIE R. MC DONALD
D.D.D. MC DONALD
PHILIP J. MC DONALD

JAMES J. MC DOUGALL
DONALD MC GILLIS
RODERICK MC GILLIS
ARCHIBALD D. MC GILLIVRAY
ARCHIE R. MC GREGOR
JANET MC INTOSH, N.S.
ALLAN MC KILLOP
HUGH J. MC LEAN
WALTER MC LEAN
ALLAN MC LENNAN
DONALD M. MC LENNAN
HUGH SYLVESTER MC LENNAN
JOHN LAWRENCE MC LENNAN
RODERICK MC LENNAN
ALEX A. MC LEOD
DONALD NEIL MC LEOD
KENNETH URQUHART MC LEOD
WALLACE MC MARTIN
ALLAN MC MILLAN
DONALD JOHN MC MILLAN
DONALD JOHN MC NAUGHTON
ARCHIBALD MC PHEE
JOHN H. MC PHEE
WILLIAM MC PHEE
ALEXANDER MC VICAR
CLAUDE NUNNEY
EDWARD PATTERSON
RUSSELL PHILLIPS
DENNIS POIRIER
JEROME POULIN
JOSEPH POTTER
CHARLES GEORGE PROCTOR
FRED REDMOND
JOHN LEO RICHARDSON
CLARENCE JOHN ROSS
JOHN ROSS
JOSPEH SAMPSON
GEORGE SELLY
LOUIS SHEPHERD
W. A. SMILLIE
PETER SMITH
SAMUAL SMITH
DOUGLAS SMITH
D. LYALL SQUAIR
WALTER ST. JOHN
FRANK STEER
ALLAN STEWART
WEBSTER STEWART
GREGOR STUART
MURRAY C. SUTHERLAND
ALBERT TOBIN
DANIEL PATRICK TOBIN
ARPAD GRANT URQUHART
KENNETH URQUHART
JAMES WILLIAMSON
JAMES WILSON
LESLIE VOLLAND

“GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR THIS FRIENDS.”

“WE LIE DEAD IN MANY LANDS
THAT YOU MAY LIVE IN PEACE.”

[left side/côté gauche]

MONS
YPRES
ST. ELOI
THE SELLE
THE SCARPE
FESTUBERT
CANAL DU NORD
VALENCIENNES
DROCOURT-
-QUEANT LINE

[right side/côté droite]

ARRAS
HILL 70
AMIENS
CAMBRAI
THE SOMME
THE SAMBRE
VIMY RIDGE
MOUNT SORREL
PASCHENDAELE

[back/arrière]

“LEST WE FORGET”

[right stele/stèle droit]

[top/haut]

WW II
BELLIS, R.
BENNING, F.G.
CAMPBELL, G.
CAMPBELL, R.
CLARK, H.
CRAIG, M.J.C.
DANDURAND, M.
DAOUST, H.
DUFRESNE, J.A.
DUFRESNE, E.
EDGAR, A.W.
FISHER, J.
FORTIN, E.
GRANT, C.
GRANT, MUNROE
GRANT, M.
GUNN, R.
JODOIN, E.
LAPIERRE, G.
LAPIERRE, M.
MAJOR, K.J.
MACDONALD, A.
MACDONNELL, G.
PHILLIPS, N.
QUINN, T.P.
ROSS, A.
RUXTON, W.S.
URQUHART, K.R.
WASHINGTON, A.
WHITE, S.P.
WOOD, E.W.

[centre/centre]

JACQUES, J.
JARDINE, K.
MACDONELL, A.J.
MACGREGOR, J.A.
MACINTYRE, R.
MACPHADDEN, O.
MAVILLE, J.
NICHOL, C.
ROZON, R.

[bottom/bas]

-AFGHANISTAN-
SGT. MARC LÉGER
(3RD BATTALION, PPCLI)
AGE 29
APRIL 17, 2002

Souvenons nous

Ce cénotaphe a été érigé en 1921 par la Société de la Croix-Rouge de Glengarry en l’honneur des soldats de ce district qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Il se composait d’une seule stèle de marbre avec une grande plaque de laiton et était situé en face de la bibliothèque.

Deux nouvelles stèles de marbre ont ensuite été ajoutées et la plaque de laiton originale a été remise à neuf. La deuxième stèle honore ceux qui ont perdu la vie durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et en Afghanistan. Déplacé à l’arrière de la bibliothèque et monté sur un bloc de briques surélevé, il a été intégré à un espace vert situé entre la bibliothèque et le bureau de poste. Le mémorial est entouré de lampadaires, de bancs, d’un poteau porte-drapeau et d’aménagements paysagers.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.