Haltonville Cenotaph

This memorial is dedicated to those who died in the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected by the Royal Canadian Legion Branch 136 and the Town of Nassagaweya (now the Town of Milton).

Inscription

[front/devant]

1914 – 1918
1939 – 1945
TO THE GLORIOUS MEMORY OF
OUR MEN WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR
1914 – 1918
PTE. STANLEY R. ADAMSON 91ST
” ARTHUR HADLEY 5TH
” EDWARD HARRISON 10TH
CAPT. CHARLES M. CARBERT. M.C. 20TH R.F.C.
PTE. ORVILLE FLETCHER 38TH
” EDWARD HAMMAN 5TH
” WILLIAM TREMBLETT 35TH
” JAMES MILNE 34TH
” CLARENCE CARTON 74TH
CORP. JOHN H. BLAIR P.P.C.L.I.
PTE. WILLIAM GRAHAME 76TH
” WILLIAM POLLOCK 3RD
DVR. MARK MCINTYRE R.F.A.
PTE. L.J. KINGSBURY 164TH
” HARVEY ELLIOT “
” WESLEY ROBERTS “
” H.C. ELSLEY 10TH A.M.C.
” FRED HILSON 164TH
” JOSEPH FRYER 1ST
” ALLAN READING 159TH
” HOWARD C. ROBINSON “
” WILLIAM ROBERTS 164TH
” MELVIN BONAS

“THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE”

1939 – 1945

P.O. ELSLEY, CLARENCE R.C.A.F.
FLT. SGT. MCLAREN, C. PETER R.C.A.F.
SGT. PLT. TAYLOR, CLAYTON R.C.A.F.
PTE. WILSON, CECIL R. C.A.S.F.
SGT. WILSON, MARSHALL C.A.S.F.

KOREA 1950 – 1953

[left side/côté gauche]

1914 – 1918
1939 – 1945
BOURLON WOOD
CAMBRAI
MONS

[right side/côté droite]

1914 – 1918
1939 – 1945
YPRES
SANCTUARY WOOD
SOMME

[back/arrière]

1914 – 1918
1939 – 1945
VIMY RIDGE
PASSCHENDAELE
AMIENS

ERECTED BY TOWNSHIP OF NASSAGAWEYA

Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été érigé par la filiale no 136 de la Légion royale canadienne et la municipalité de Nassagaweya (actuellement municipalité de Milton).

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.