Whitehorse Memorial Plaques
This memorial is dedicated to the Canadian Army personnel and to the Royal Canadian Air Force. The plaques were erected by the Whitehorse Chamber of Commerce.
Inscription
[first plaque/première plaque]
NOT AS A STRANGER
IN COMMEMORATION OF THE
GREAT CONTRIBUTION MADE BY
THE CANADIAN ARMY PERSONNEL
AND FAMILIES TO THE SOCIAL AND
ECONOMIC GROWTH OF WHITEHORSE
FROM 1946 TO 1964
PRESENTED BY
WHITEHORSE CHAMBER OF COMMERCE
26 JUNE 1964
[second plaque/deuxième plaque]
THAT WE MAY REMEMBER
THE LABOUR, JOY AND HONOUR
SO FREELY GIVEN TO
OUR COMMUNITY BY THE OFFICERS
AIRMEN AND FAMILIES OF THE ROYAL
CANADIAN AIR FORCE 1943-1968
WHITEHORSE CHAMBER OF COMMERCE
MAY 1968
Whitehorse Memorial Plaques
Ce mémorial est dédié au personnel de l’Armée canadienne et de l’Aviation royale du Canada. Les plaques ont été posées par la Chambre de commerce de Whitehorse.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.