Juniper Pythian War Memorial
This memorial is dedicated to the veterans of Aberdeen Lodge 42 Knights of Pythias and Miramichi Temple 31 Pythian Sisters. It was erected by the Royal Canadian Legion Branch 37, Aberdeen Lodge 42 and Miramichi Temple 31.
Inscription
[front/devant]
[left panel/panneau de gauche]
P.L.E.E. F.C.B.
IN LOVING MEMORY OF
OUR DEPARTED MEMBERS
ABERDEEN LODGE 42
KNIGHTS OF PYTHIAS
AND
MIRAMICHI TEMPLE 31
PYTHIAN SISTERS
[front/devant]
[right panel/panneau de droite]
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH NO. 37
FLORENCEVILLE N.B.
IN MEMORY OF
FALLEN COMRADES
LT. ALLISON FLEMING
VICTOR CRABBE
BERNARD HACHEY
BURTON SHAW
JOHN BRADLEY
CREIGHTON BAKER
ERWIN GALLOP
[front/devant]
[base/base]
LEST WE FORGET
Mémorial de guerre des Pythians à Juniper
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la loge d’Aberdeen (no 42) des Knights of Pythias et du temple de Miramichi (no 31) des Pythian Sisters. Il a été érigé par la filiale no 37 de la Légion royale canadienne, la loge d’Aberdeen (no 42) et le temple de Miramichi (no 31).
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.