Petitcodiac War Museum
“FREEDOM IS NEVER FREE” The Petitcodiac War Museum, a lasting tribute to the people who served their country in the First and Second World Wars, Korean Conflict and Present day Peace Keeping missions is located on the second floor of the Petitcodiac Legion. The items which include bayonets, uniforms and pictures from the First World War were gathered from families who want their loved ones Service Honoured. Since the official opening on November 11, 1998, the number of items and displays has grown to include First and Second World War medals, personal diaries, unit pictures, dog tags, intelligence maps (dated 25/09/1918.), discharge certificates, field telephones and sand from the Beach of Normandy. The members of the community take advantage of the Museum year round to learn about the history of the wars and local residents participation in them. A wall of honour depicting area Veterans places a personal touch to many of the items on display by allowing the visitor to see the man or woman who used a particular item. Several newspapers and magazines allow hands on experience of the events of the day, from local stories to the cost of a new 1943 vehicle. Over 2500 pieces of memorabilia with more being added, make for a pleasant and instructional visit. They hope the museum will be a learning experience for the youth of our communities.
Inscription
DEDICATED TO ALL VETERANS IN
RESPECTFUL RECOGNITION OF THEIR
SERVICES TO CANADA
1914-1918
1939-1945
1950-1953
VIETNAM, PEACEKEEPING
Musée militaire de Petitcodiac
« LA LIBERTÉ A SON PRIX » Le musée militaire de Petitcodiac, qui perpétue la mémoire de tous ceux qui ont servi leur patrie au cours des Première et Seconde Guerres mondiales, de la guerre de Corée et des missions modernes de maintien de la paix, est situé au deuxième étage de l’immeuble de la Légion de Petitcodiac. Les objets exposés, dont des baïonnettes, des uniformes et des photos de la Première Guerre mondiale, ont été rassemblés par les familles qui tenaient à honorer des êtres chers. Depuis son ouverture officielle, le 11 novembre 1998, ses collections se sont enrichies pour inclure des médailles des Première et Seconde Guerres mondiales, des journaux intimes, des photos d’unités, des plaques d’identité, des cartes des services de renseignement (datées du 25/09/1918), des certificats de démobilisation, des téléphones de campagne et du sable provenant d’une plage de Normandie. Les membres de la communauté profitent de la présence du musée tout au long de l’année pour se renseigner sur l’histoire des guerres et la participation des résidents de l’endroit. Un mur d’honneur représentant des anciens combattants de la région ajoute une touche personnelle à bon nombre des objets présentés en permettant aux visiteurs de voir les hommes et les femmes qui les ont utilisés. Plusieurs journaux et magazines permettent de prendre connaissance directement des actualités d’époque, depuis les événements locaux jusqu’au coût d’un véhicule neuf en 1943. Plus de 2 500 objets divers, auxquels des nouveaux s’ajoutent sans cesse, font de la visite une occasion agréable et instructive. Les responsables du musée espèrent que les jeunes de nos communautés pourront y apprendre une foule de choses.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.