Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Colborne First World War Cenotaph

The Colborne First World War Cenotaph was unveiled on August 26, 1921 and included a performance by the Cobourg Citizen’s Band. The Sir John Colborne chapter of the Imperial Order of the Daughters of the Empire (IODE), under the presidency of Mrs. R. Snetsinger, led the drive to complete the First World War memorial. Mr. Corby of Brighton completed the installation of the 13-foot-high memorial on July 28, 1921.

There are 113 names engraved in the granite base of the sculpture of “The Canadian Soldier” honouring those killed in action or service as well as 90 local men who served and survived.

Community and service groups, with the support of the local municipal council, raised funds to purchase a life-sized white Italian white marble statue of a First World War soldier mounted on a grey granite base then, black granite sub-base. Details of where the actual statue originated are still unconfirmed.

In 2014, the Cenotaph Restoration Committee oversaw the cleaning and refurbishment of both the First World War and Second World War Cenotaphs. A concrete pad was placed in a rectangular shape around both monuments and paving stones, furniture, planters, and lighting were added. The fountain separating the two cenotaphs was upgraded. The new walkways are rimmed with memorial paving stones purchased by families and friends of people they wish commemorated.

The project was funded by Veterans Affairs Canada, with donations from the public and the Township of Cramahe to cover the project’s cost. The two Colborne war cenotaphs were rededicated on May 22, 2016.

Inscription

[front/devant]
IN MEMORY
OF
OUR COLBORNE BOYS
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914-1918

KILLED IN ACTION
LT LORNE CAMPBELL
W.A. SMITH
PTE L.D. COX
G.C. HATTERSON
W.R. FRAZIER
F.L. GRIFFIS
A.E. PETERS
J.W. WARD
A. WHITE

DIED ON SERVICE
FLT LT T. MANLEY
CADET N.W. ALYEA
PTE A.A. MORROW
E.S. BURLEY

THEIR NAME LIVE FOREVER
ALSO PTE. W.C. PETERS

[right side/côté droit]

ROLL OF HONOUR
SERVED IN FRANCE

MAJOR E.E. LATTA
H.A. SNETSINGER
CAPT. C.H. FOWLER
A.C. MCGLENNON
A.G. THOMPSON
F.S. DOUGLAS
K.B. EDDY
C.O’C. FENTON
D.O. MALLORY
K.K MCCALLUM
J.M. SNETSINGER, M.C.
FLT. LT G.F. HATCH
SGT. MAJ. W.H. STEER
SGT. H.T. CONNORS
W.J. COWIE, D.C.M.
THOS. CROSSMAN
R.E. IVES
V.E. IVES
C.C. PHILP
J.R. ROUTLEDGE
H. SCOTT
R.G. TERRY
CPL. T.P. ASHCROFT
CHAS. BUGG
W.G. SUTTON
A. VICKERY
H.S. WHITE
J.E. WICKS
GNR. M.N. BROWN
A. GODMUNDSON
R. HALLENBACK

[back/arreère]

ROLL OF HONOUR
SERVED IN FRANCE

GNR. J.E. HAUGHTON
THOS. JOHNSTON
V.E. PARK
L.J.L. REDFEARN
DVR. WM. MASON
R. STEN
A. SUTTON
G.M. TEASDALE
SGR. J.M. DENIKE
D.B. DOUGLAS
C.W. NUNN
PTE. H. BESTWICK
D.H. BLACK
D.F. BRIGGO
B.J. BROWN
F. CHAPIN
EDGAR CHATTERSON
M.F. COLEMAN
GEO. W. CONNORS
A.J. DUBAY
H.A. FREE
F.A. GILL, M.M.
FRED GLOYNE
A.W. HALLENBACK
M. KING, M.M.
WM. MCBAIN
A. MCGUIRE
ROY MATTHEWS
R.L. PALMER
W.G. PRATER
G.H. ROTHWELL

[left side/côté gauche]

ROLL OF HONOUR
SERVED IN FRANCE

PTE. PERCY ROUTLEY
W.B. SARGENT
S.D. SCRIPTURE
J.A. STEVENSON
GEO. W. STONE
E. VICKERY
E.C. WHITNEY
ANDREW YOUNGS
J.J. YOUNGS
PETER YOUNGS

SERVED IN ENGLAND

MAJOR W.S.R. WILSON
CAPT. W.J. TROOP
LT H.E. THOMPSON
Q.M. SGT. A. TOMS
SGT. S.D. DUDLEY
IRA EDWARDS
W. KEMP
CPL C.P. BROWN
SGR. W.H.L. GOULDING
PTE. C.R. COYLE
E.D. DUDLEY
O.H. EARL
J.A. EDWARDS
B.D. HALLENBACK
F. HODGES
J.I. MATTHEWS
W.A. MOORE
J.P.G.D. STANTON

Français

Cénotaphe commémoratif de la Première Guerre mondiale de Colborne

Le cénotaphe commémoratif de la Première Guerre mondiale de Colborne a été inauguré le 26 août 1921 et un spectacle du groupe Cobourg Citizen’s Band y a eu lieu. La section Sir John Colborne de l’Ordre impérial des filles de l’Empire, sous la présidence de Mme R. Snetsinger, a dirigé les efforts pour ériger le monument commémoratif de la Première Guerre mondiale. M. Corby de Brighton a terminé l’installation du monument d’une hauteur d’environ quatre mètres le 28 juillet 1921.

Il y a 113 noms d’inscrits sur le socle en granite de la sculpture « Le soldat canadien », pour rendre hommage à ceux qui ont été tués au combat ou en service ainsi qu’à 90 hommes de la région qui ont servi et ont survécu.

Des groupes communautaires et des groupes de service, avec l’appui du conseil municipal local, ont amassé des fonds pour acheter une statue de marbre blanc italien grandeur nature d’un soldat de la Première Guerre mondiale montée sur un socle de granite gris qui lui est posé sur un socle de granite noir. L’origine de la statue demeure à confirmer.

En 2014, le comité de restauration du cénotaphe a supervisé le nettoyage et la remise à neuf des cénotaphes commémoratifs de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. Une plateforme de béton rectangulaire a été placée autour des monuments, et des pavés, des bancs, des bacs à fleurs et un éclairage ont été ajoutés. La fontaine séparant les deux cénotaphes a été remise à neuf. De nouvelles allées piétonnes sont bordées par des pavés commémoratifs achetés par les membres de la famille et les amis de personnes à qui ils souhaitent rendre hommage.

Le projet a été financé par Anciens Combattants Canada, avec des dons du public et du canton de Cramahe pour couvrir les coûts du projet. Les deux cénotaphes de guerre de Colborne ont à nouveau été inaugurés le 22 mai 2016.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: Victoria Square Park, 1 King Street West, Colborne
Emplacement : Parc Victoria Square, 1, rue King ouest, Colborne
Coordinates · Coordonnées: 44.004995, -77.888256
Marker type: Statue, pedestal
Type de repère : Statue et piédestal
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème