Ontario's First Parliament Buildings 1798
In 1793, it was decided to move the capital of Upper Canada from Niagara to York (now Toronto). Two single-storey brick parliament buildings were constructed near this site. Opened in June 1798, the buildings were used for court proceedings and religious services in addition to parliamentary sessions. During their occupation of York, April 27 to May 2, 1813, American troops set fire to the parliament buildings. By 1820, they had been repaired and a connecting centre block added. Four years later, fire from an overheated chimney flue reduced them to ruins. The site was abandoned and, in 1832, new parliament buildings were completed on Front Street, west of Simcoe Street.
Les Premiers édifices du parlement de l'Ontario 1798
En 1793, on décide de transférer la capitale du Haut-Canada de Niagara à York (aujourd’hui Toronto). Deux immeubles de plain-pied en brique sont construits non loin d’ici pour abriter le Parlement. Inaugurés en juin 1798, ils sont utilisés également pour les procédures judiciaires et les offices religieux. Pendant l’occupation de York par les troupes américaines, du 27 avril au 2 mai 1813, celles-ci mettent le feu aux édifices du Parlement. Réparés dès 1820, on y ajoute un immeuble de communication central. Quatre ans plus tard, un incendie causé par une cheminée surchauffée les réduit en ruine. Le site est abandonné et, en 1832, les nouveaux édifices du Parlement sont achevés rue Front, à l’ouest de Simcoe.