Esquimalt Sailors' Walk
In the late summer of 1985, in conjunction with the 75th Anniversary of the Royal Canadian Navy’s naval presence in Esquimalt, the Chief and Petty Officers’ Association erected a Totem Pole on the grounds in front of Esquimalt Municipal Hall. On May 28, 1989, the second half of the planned project took place: The Sailors’ Walk. The names of all the navy ships lost during the Second World War (starting with HMCS Fraser and ending with HMCS Esquimalt) were inscribed on brass plates and mounted on a small retaining wall surrounding a flower bed. The plaques are located directly in front of the Totem Pole.
Inscription
ROYAL CANADIAN NAVAL
SHIPS LOST DURING
“BATTLE OF THE ATLANTIC”
1939-1945
SAILORS’ WALK
Promenade des marins d'Esquimalt
À la fin de l’été 1985, pour marquer le 75e anniversaire de la présence de la Marine royale du Canada à Esquimalt, l’association des officiers mariniers a érigé un mât totémique sur le terrain situé à l’avant de la salle municipale. Le 28 mai 1989, la deuxième moitié du projet prévu se concrétisait : la promenade des marins. Les noms de tous les navires perdus pendant la Seconde Guerre mondiale (depuis le NCSM Fraser jusqu’au NCSM Esquimalt) ont été inscrits sur des plaques de laiton montées sur un petit mur de soutènement entourant un massif de fleurs. Les plaques se trouvent directement devant le mât totémique.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.