Thessalon Cenotaph
This memorial is dedicated to the First and Second World Wars’ deceased comrades. It was refurbished several years ago by the Legion. The original Thessalon Cenotaph was erected in 1925 and dedicated in 1926.
In 1988, Royal Canadian Legion Branch 182 canvassed veterans and the Town of Thessalon to build a new cenotaph. They received overwhelming support to go ahead. In January 1989, a questionnaire was published in the Sentinel to solicit public opinion. A public vote was held in February 1989 for the complete restoration.
The Royal Canadian Legion Branch 182 membership approved the cenotaph design in May 1989. In June 1989 tenders were called and the first tender was received in July 1989, but was too high. The Royal Canadian Legion Branch 182 approved a tender of $33,000 from De Fazio Memorials Ltd. of Sault Ste. Marie in September 1989. A Rededication Ceremony was held August 25, 1990.
Inscription
[Several names of those who died in combat/service during First and Second World Wars/plusieurs noms de soldats morts au combat ou en service pendant les Première et Seconde Guerres mondiales]
1914-1918
1939-1945
Cénotaphe de Thessalon
Ce mémorial est dédié aux camarades décédés pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été restauré par la Légion il y a plusieurs années. Le premier cénotaphe de Thessalon a été érigé en 1925 et inauguré en 1926.
En 1988, la filiale no 182 de la Légion royale canadienne a sollicité les anciens combattants et la Ville de Thessalon en vue de la construction d’un nouveau cénotaphe. Ses efforts ont été couronnés d’un succès retentissant. En janvier 1989, un questionnaire a été publié dans le Sentinel en vue de connaître l’opinion de la population. Un vote public a eu lieu en février 1989, et la restauration complète du mémorial a été décidée.
Les membres de la filiale no 182 de la Légion royale canadienne ont approuvé le dessin du nouveau cénotaphe en mai 1989. Un appel d’offres a été lancé en juin 1989; la première offre a été présentée en juillet 1989, mais elle était trop élevée. La filiale no 182 de la Légion royale canadienne a finalement approuvé en septembre 1989 une offre de la société De Fazio Memorials Ltd., de Sault Ste. Marie, au coût de 33 000 $. Une nouvelle cérémonie d’inauguration a eu lieu le 25 août 1990.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.