Provincial Military Plaque – Sault Ste. Marie
The title of this plaque is American Raid on Sault Ste Marie. It was erected in 1963.
Inscription
THE AMERICAN RAID ON SAULT STE MARIE 1814
This was the site of an American raid during the War of 1812. In the summer of 1814, the United States assembled an invasion fleet to recapture Fort Michilimackinac. It anchored offshore and burned an abandoned British fort on St Joseph’s Island on July 20. The next day 150 soldiers and sailors raided the North West Company depot here on the St Mary’s River. Forewarned of the attack, the traders and residents abandoned the post. The invaders razed its sawmill storehouses, dwellings and stables. They also destroyed the canal lock and set the schooner “Perseverance” on fire. After the Americans left for Michilimackinac, the North West Company resumed control and began to rebuild its post.
RAID AMÉRICAN SUR SAULT-STE-MARIE EN 1814
Pendant la guerre de 1812, les Américains lancèrent une attaque à cet endroit. À l’été de 1814, ils rassemblèrent une flotte afin de reprendre le fort Michillimackinac. Le 20 juillet, la flotte afin de reprendre le fort Michillimackinac. Le 20 juillet, la flotte ancra proche du littoral et brûla un fort britannique abandonné sur l’île Saint-Joseph. Le lendemain, 150 soldats et marins attaquèrent le dépôt de la Compagnie du Nord-Ouest, sur la rivière Sainte-Marie. Avertis, marchands et habitants abondonèrent le poste. Les assaillants rasèrent la scierie, les entrepôts, les maisons et les écuries. Ils détruisirent également l’écluse et brûlèrent la goélette <>. Après le départ des Américains pour Michillimackinac, la Compagnie du Nord-Ouest reprit le contrôle et se mit à rebâtir son poste.
Plaque militaire provinciale – Sault Ste. Marie
Cette plaque commémorant le raid américain contre Sault Ste. Marie a été posée en 1963.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.