Cemetery with gate and Cairn and Plaque – Battleford

This memorial is dedicated to the North West Mounted Police members and the Royal Canadian Mounted Police. It was erected by the RCMP.

Inscription

[front/devant]
IN MEMORY OF
NORTH WEST MOUNTED POLICE MEMBERS
WHO LIE IN UNMARKED GRAVES

CONSTABLE ALEXANDER E. COWAN
CONSTABLE FRANK ORLANDO ELLIOTT
S/SERGEANT MICHAEL JOHN KIRK
CONSTABLE WILLIAM HENRY MASON
CONSTABLE JOHN RUMMERFIELD
CONSTABLE RICHARD RUTLEDGE

[back, left/arrière, gauche]
IN MEMORY OF
BATTLEFORD RESIDENTS
WHO SERVED IN THE
1885 SASKATCHEWAN REBELLION
AND ARE BURIED IN UNMARKED GRAVES

PTE ARTHUR DOBBS
BATTLEFORD RIFLES KIA: 2 MAY 1885
PTE MODESTE FLAMAND
BATTLEFORD HOME GUARDS 1885 DIED: 4 MARCH 1886
BUGLER HERBERT FOULKES
INFANTRY SCHOOL CORPS KIA: 2 MAY 1885
GNR JOHN MALIN
“B” BATTERY, REGIMENT OF CANADIAN ARTILLERY DIED: 5 JULY 1885
LT. FREDERICK MARIGOLD
FENIAN RAIDS WOODSTOCK CO. 1866 LT. BATTLEFORD RIFLES 1885 DIED: 7 MAY 1888
PTE ARSENE MASSE
BATTLEFORD RIFLES DIED: 22 OCTOBER 1892
PTE THOMAS MITCHELL
BATTLEFORD HOME GUARDS DIED: 12 JANUARY 1888
SCOUT FRANCIS ARTHUR SMART
BATTLEFORD HOME GUARDS KIA: 22 APRIL 1885
LT. WILLIAM HENRY SMART
BATTLEFORD HOME GUARDS DIED: 1 JANUARY 1887
TEAMSTER-TRANSPORT CHARLES WINDER
COL. OTTER COLUMN KIA: 2 MAY 1885

[back, right/arrière, droite]
IN MEMORY OF
BATTLEFORD RESIDENTS
WHO LIE IN UNMARKED GRAVES

THOMAS BADGER DESJARLAIS
A. FORREST
FRANCOIS GONOT
RACHEL GOPSILL
J. A. GRAHAM
JOHN LONGMORE JR.
JAMES PAYNE
EDWARD SHARP
THOMAS BLYTH SMITH
BERNARD “BARNEY” TREMONT

[gate]
IN HONOUR OF THOSE MEMBERS
WHO SERVED IN THE
NORTH-WEST MOUNTED POLICE
DURING THE
DEVELOPMENT AND SETTLEMENT
OF THE CANADIAN WEST

EN L’HONNEUR DES MEMBRES QUI
ONT ETE AU SERVICE DE LA
GENDARMERIE A CHEVAL DU NORD-OUEST,
AU COURS DE DEVELOPPEMENT ET
DE LA COLONISATION DE
L’OUEST CANADIEN

1873-1904

DEDICATED IN 1975 BY THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE
DEDIE EN 1975 PAR LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA

Ce mémorial est dédié aux membres de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest et de la Gendarmerie royale du Canada. Il a été érigé par la GRC.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.