Sinton Lane

This memorial is dedicated to Robert Sinton, who drove a supply wagon with General Middleton’s forces during the Riel uprising. Sinton’s connection with Riel was much more personal. After Riel’s execution, his body was placed in St. Mary’s Catholic Church on Cornwall St., and guarded day and night by members of the Bonneau family. Several week later, the Bonneaus were advised that a boxcar would be placed near Albert Street in which the remains would be taken to St. Boniface for burial. In the dead of night, Robert Sinton was called on to help move the casket, a secret he kept for 50 years.

Inscription

Sinton Lane

Le chemin Sinton est dédié à la mémoire de Robert Sinton, Transporteur d’un cargo d’approvisionnement avec les forces du général Middleton lors de la Rébellion de Louis Riel. Son rapport avec Riel a été beaucoup plus personnel. Après l’exécution de Louis Riel, le corps de ce dernier a été placé dans l’église catholique de St-Mary’s sur la rue Cornwall et gardé jour et nuit par les membres de la famille Bonneau. Après plusieurs semaines, la famille Bonneau a été avisée qu’un fourgon serait placé près de la rue Albert afin d’emporter les restes de Riel à St-Boniface pour son enterrement. Au milieu de la nuit, Robert Sinton a été appelé pour aider au transport de la tombe, un secret qu’il a gardé pendant 50 ans.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.