Stellarton Memorial Rink

Stellarton Memorial Rink was built in 1947 as a living memorial to the fallen ones of the First and Second World Wars, and it was first available for children to skate on December 29th, 1947. The original plaque was installed by Kiwanis, and listed the names of those fallen. A new plaque listing the names was unveiled on September 28th, 1997. The plaque is forty feet long, weighs 1,900 pounds, and contains 117 names. Four smaller plaques naming veterans who were decorated during the World Wars will also be hung throughout the rink, as well as a fifth plaque which will outline the history.

Inscription

IN LOVING MEMORY OF STELLARTON’S BRAVE YOUNG MEN WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE FOR THE CAUSE OF FREEDOM(needs further research/recherche incomplète)

La patinoire Stellarton Memorial été construite en 1947 en hommage à ceux et celles qui ont donné leur vie lors des Première et Seconde Guerres mondiales. Elle était accessible aux enfants le 29 décembre 1947. La plaque originale présentait les noms des braves et avait été installée par les Kiwanis. Une nouvelle plaque longue de 40 pieds, pesant 1,900 livres et comportant 117 noms, a été dévoilée le 28 septembre 1997. Quatre autres plaques portant les noms des anciens combattants décorés durant les guerres mondiales seront aussi posées à divers endroits de la patinoire et une cinquième fera un exposé historique.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.