The Niagara Escarpment
Hamilton Mountain is part of the Niagara Escarpment, a height of land extending 725km across Ontario from Niagara Falls to Manitoulin Island. Over 430 million years ago, a tropical sea covered most of central North America. Sediments and coral reef on the seabed were compressed into dolomite, a hard type of limestone more resistant to erosion than the bedrock of adjacent lands. The cliffs of the escarpment are the exposed floor of the ancient sea. The escarpment’s rugged terrain, home to a wide variety of plants and wildlife, forms a natural corridor through both urban and rural areas. In 1990 the United Nations designated the Niagara Escarpment a World Biosphere Reserve.
L'Escarpement Niagara
La montagne Hamilton fait partie de l’escarpement du Niagara, une élévation de terrain qui s’étend sur 725 km en Ontario de Niagara Falls à l’île Manitoulin. Il y a plus de 430 millions d’années, une mer tropicale s’étend sur la majeure partie du centre de l’Amérique du Nord. Les sédiments et le récif corallien sur le fond marin sont comprimés pour former de la dolomie, un type de calcaire dur, plus résistant à l’érosion que le substrat rocheux des terres adjacentes. Les falaises de l’escarpement sont constituées par le fond de cette ancienne mer aujourd’hui exposé. Le relief abrupt de l’escarpement, qui abrite une grande variété d’espèces végétales et animales, forme un couloir naturel qui traverse des zones urbaines et rurales. En 1990, l’escarpement du Niagara est désigné réserve de la biosphère par les Nations Unies, intégrant ainsi un réseau mondial.