St. James' Church World Wars Plaque
The unveiling and dedication of the plaque presented to St. James’ Church, Pool’s Island, by Reginald Janes, was on September 29, 1985, in honour of the 24 members of that congregation who served in the Forces during the First and Second World Wars.
Shown in the picture are Mrs. May Pinsent, daughter of William Sheppard who was wounded at Beaumont Hamel on July 1, 1916, Reg Janes, Second World War veteran, and Reverend Munden Waye, Anglican Priest.
Inscription
World War I
Bela Abbott
Solomon Abbott
Bertram Dyke
Kenneth Dyke
Ambrose Howell
Obediah Hoyles
Charles Janes
Job Janes
Weston Kean
Matthew Knee
Walter Pope
William G. Rodgers
Albert Sheppard
William Sheppard
Stanley Starkes
Samuel White
Garfield Wicks
Josiah Winters
William Yetman
World War II
Herbert L. Dyke
Reginald E. Janes
Oliver L. Kelloway
William S. Spurrell
Elsie J. White
Plaque commémorative des guerres mondiales de l’église St. James
Cette plaque, dévoilée le 29 septembre 1985 par Reginald Janes, a été offerte à l’église St. James en l’honneur des 24 paroissiens qui ont servi dans les Forces armées canadiennes durant les Première et Seconde Guerres mondiales.
Sur la photo apparaissent Madame May Pinsent, fille de William Sheppard, blessé à Beaumont le 1er juillet 1916, Reginald Janes, ancien combattant de la Seconde guerre mondiale et le révérend Munden Waye, ministre de l’Église anglicane.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.