New Fairfield 1815

In 1792, Fairfield, a Moravian missionary settlement of Delaware Indians was established by David Zeisberger just north of here across the Thames. It was destroyed by invading American forces following their victory at the Battle of the Thames, October 5, 1813. Christian Frederick Denke, who guided the homeless Fairfield Indians during the war years, re-established the mission here at New Fairfield in 1815. A small log church was then built which was replaced by a larger log structure in 1827. The Reverend Jesse Vogler built the mission house in 1845 and completed the present church in 1848. The Moravians turned the mission work over to the Methodists in 1902.

En 1792, Fairfield, une mission morave de Delawares, est établie par David Zeisberger juste au nord d’ici, de l’autre côté de la rivière Thames. Elle est détruite par les forces d’invasion américaines après leur victoire à la bataille de la Thames, le 5 octobre 1813. Christian Frederick Denke, qui guide les Indiens délogés de Fairfield durant les années de guerre, réinstalle la mission ici, à New Fairfield, en 1815. Une petite église en rondins est alors construite. Celle-ci sera remplacée en 1827 par une plus grande structure, toujours en rondins. Le révérend Jesse Vogler bâtit la maison de la mission en 1845 et termine la construction de l’église actuelle en 1848. Les moraves laisseront le travail missionnaire aux méthodistes en 1902.