Jacques-Cartier Memorial Statue
This monument, erected by the town of Jacques-Cartier in 1966, is dedicated to the local citizens who died during the two Great World Wars. The town of Jacques-Cartier was annexed to Longueuil in 1974.
Inscription
[shaft/socle]
MARINE ARMÉE AVIATION
1966
CITÉ DE JACQUES CARTIER
À LA MÉMOIRE DE SES CHERS FILS ARTISANS DE LA VICTOIRE
LA CITÉ DE JACQUES-CARTIER RECONNAISSANTE
CITY OF JACQUES CARTIER
IN MEMORY OF THE MEN OF JACQUES CARTIER WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE
CEUX QUI PIEUSEMENT SONT MORTS POUR LA PATRIE
GUERRE WARS
1914-1918 – 1939-1945
Statue commémorative à Jacques-Cartier
Ce monument, érigé par la cité de Jacques-Cartier en 1966, est dédié à la mémoire des braves de cette ville morts aux cours des deux grands conflits mondiaux. La Cité de Jacques-Cartier fut annexée à Longueuil en 1974.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.