Saint-Armand Missisquoi Militia Memorial

This plaque, erected by the Commission des monuments historiques du Québec, commemorates the defeat of the troops of Louis-Joseph Papineau by the Missisquoi militia and the end of the 1837 hostilities in that region.

Inscription

[plaque/plaque]

LE 7 DÉC. 1837, ICI À MOORE’S CORNER, LA MILICE DE MISSISQUOI COMMANDÉE PAR LE CAPITAINE O.J. KEMP, DÉFIT LES PATRIOTES DE PAPINEAU, CONDUITS PAR R.-S.-M. BOUCHETTE, CE QUI MIT FIN AUX TROUBLES DANS CETTE RÉGION

HERE AT MOORE’S CORNER, AS THIS PLACE WAS THEN CALLED, ON DEC. 7, 1837, THE MISSISQUOI MILITIA, UNDER CAPT. O.J. KEMP, DEFEATED PAPINEAU’S “PATRIOTS” UNDER R.S.M. BOUCHETTE, THUS ENDING HOSTILITIES IN THIS REGION

COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DU QUÉBEC

Cette plaque, érigée par la Commission des monuments historiques du Québec, commémore la défaite des troupes de Louis-Joseph Papineau par La milice de Missisquoi et la fin des troubles de 1837 dans cette région.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.