Montreal-Est World War Memorial
This memorial, erected in 1960 by the city of Montreal-East, Branch 173 of the British Empire Service League Canadian Legion and Unit 138 of the Army, Navy & Air Force Veterans in Canada, is dedicated to the residents of Montreal-East who died during the two great wars.
Inscription
[front/devant]
TOWN OF MONTREAL-EAST
PEUX CE QUE VEUX
EVER PROTECT THE FREEDOMS FOR WHICH THEY GAVE THEIR LIVES
ERECTED BY THE TOWN OF MONTREAL-EAST IN 1960 ITS FIFTHIETH ANNIVERSARY
[rear/arrière]
VILLE DE MONTRÉAL-EST
PEUX CE QUE VEUX
PROTÉGEONS TOUJOURS LES LIBERTÉS POUR LESQUELLES ILS ONT DONNÉ LEUR VIE
ÉRIGÉ PAR LA VILLE DE MONTRÉAL-EST EN 1960, ANNÉE DE SON CINQUANTENAIRE
[right side/côté droit]
ARMY, NAVY & AIR FORCE VETERANS IN CANADA
UNITÉ 308 UNIT
[left side/côté gauche]
BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE CANADIAN LEGION
BRANCHE 173 BRANCH
Monument commémoratifs des Guerres mondiales à Montréal-Est
Ce monument, érigé en 1960 par la ville de Montréal-Est, la Branche 173 de la British Empire Service League Canadian Legion et l’unité 308 de la Army, Navy & Air Force Veterans in Canada, est dédié aux braves de Montréal-Est morts au cours des deux grands conflits mondiaux.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.