L'Islet-sur-mer War Memorial

This memorial is dedicated to the war dead, particularly the soldiers and sailors, of L’Islet-sur-mer and St. Jean Port Joly. The flags of Canada, Quebec, France (naval ensign) and the de la Companie Franche de la Marine fly next to the monument.

Inscription

[center/centre]
À LA MÉMOIRE
DES NÔTRES
MORTS À LA GUERRE

Seigneurs, n’aurez-vous pas des fa-
veurs particulières pour ces braves
qui vous sont arrivés dans les plis
du drapeau
Heureux ceux qui sont morts dans
les grandes batailles couchés dessus
le sol à la face de Dieu. Péguy

[left/gauche] SOLDATS
1914-1918
Joseph-Alfred Tondreau, 18 ans 1916,
sépulture inconnue
Joachim Bernier, 19 ans, 9 mars 1916,
Voormezeele, Belgique
Albani Bélanger, 30 ans, 4 octobre 1916,
Grandcourt, France
Louis Couillard, 29 ans, 25 février 1918,
Aix-Noulette, France
Jean-Baptiste Boucher, 42 ans, 30 mars 1918,
Roclincourt, France
Cpl Jean-Joseph Dupont, 23 ans, 8 août 1918,
Rosières, France

1939-1945
Ambroise Morin, 22 ans, 21 juillet 1944,
Bretteville-sur-Laize, France
Émile Hatotte, 27 ans, 19 octobre 1944,
Adegem, Belgique

1950-1953
Cpl Joseph-Aimé Morin, 25 ans, 10 avril 1953,
Tanggon, Corée du Sud

[right/droite] MARINS
1939-1945
Disparition duS/S Proteus dans
l’Atlantique vers le 25 nov 1941
A/B Camille Caron, 19 ans
O/S Robert Fortin, 17 ans
O/S Paul-Émile Moreau, 17 ans
STD Léo Lamarre, 24 ans

Disparition du S/S Nereus dans
l’Atlantique vers le 12 déc 1941
A/B Raymond Dubé, 20 ans
A/B André Fournier, 20 ans

Torpillage du S/S Prescodoc en mer des Caraïbes le 29 juil 1942
STD Napoléon Hatotte 50 ans

Ce mémorial est dédié à ceux qui sont morts au combat, particulièrement aux soldats et aux marins de L’Islet-sur-mer et St-Jean-Port-Joli. Les drapeaux du Canada, du Québec, de la France (pavillon de la marine) et de la Compagnie Franche de la Marine flottent près du monument.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.