← Back to map · Retour à la carte
English
The Victory of Saint-Denis
The Victory of Saint-Denis — erected on 12 August 1934 by the Society of French-Canadian Artisans. Upper plaque has been removed.
Inscription
[front/devant]
ERIGÉ, SOUR L’AUTORITÉ DE LA COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, PAR LES SOINS DE LA SOCIETÉ DES ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS, LE 12 AOÛT 1934.
ICI, LE 23 NOVEMBRE 1837, LES PATRIOTES REPOUSSÈRENT LES TROUPES RÉGULIÈRES COMMANDÉES PAR LE COLONEL GORE.
HERE, NOVEMBER 23RD, 1837, THE PATRIOTES REPULSED THE REGULARS COMMANDED BY COLONEL GORE.
BATAILLE DU 23 NOV. 1837.
Français
Victoire de Saint-Denis
Victoire de Saint-Denis – mémorial érigé le 12 août 1934 par la Société des artisans canadiens-français. La plaque du haut a été enlevée.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.
Location: 539 Des Patriotes Road, In the village, along the Richelieu River, Saint-Denis-sur-Richelieu
Emplacement : 539, chemin des Patriotes, Dans le village, le long du Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu
Coordinates · Coordonnées: 45.788250, -73.158210
Marker type: Stone cairn
Type de repère : Tumulus en pierre
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).