Magog Memorial Statue
George Hill’s monument at Magog features a statue of a triumphant Canadian soldier who is bare-headed, the raised right hand clutches a Mills bomb, the left fist is clenched. The Canadian Tommy has triumphed, he has come though, he rejoices in the thrill of victory.
This memorial is dedicated to those who died and all who served during the two Great World Wars and the Korean War.
Inscription
[front/devant]
THEIR GLORY SHALL NEVER FADE
INMEMORIUM OUR BOYS 1914-18
NOS FILS
LEUR GLOIRE DEMEURERA
(needs further research/recherche incomplète)
[left side/côté gauche]
(needs further research/recherche incomplète)
1939-1945
(needs further research/recherche incomplète)
[right side/côté droit]
(needs further research/recherche incomplète)
Statue commémorative à Magog
Cette statue de George Hill, érigée à Magog, illustre un soldat canadien triomphant, à tête découverte, tenant dans sa main droite levée une grenade Mills et son point gauche fermé. Le soldat canadien ressort, vainqueur, de la bataille et savoure l’exaltation de la victoire.
Ce monument commémore le sacrifice de tous ceux qui servirent pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.
Ce monument a ete modifié après la 2 eme guerre mondiale 39-45. avant la 2 eme guerre elle ne contenait que l’inscription du haut sans la partie du bas ( qui est probablement de WWII ) sur le haut de la photo le nom de Suzanne Lavigne amie de Mme Gabrielle Jetté Magog
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.