McFarland House 1800

This Georgian style house was built in 1800 by John McFarland (1757-1815) and his sons, on land granted by the Crown. It is one of the oldest surviving structures in the Niagara district. During the War of 1812 it was used as a hospital by both British and American forces and a British battery, located behind the house, protected the river. In 1813, John McFarland was taken prisoner by the Americans following their capture of Fort George. When he returned in 1815, much of his property had been destroyed and the house badly damaged. The home was repaired and remained in the McFarland family for several generations.

Cette maison de style géorgien a été construite en 1800 par John McFarland (1757-1815) et ses fils, sur une terre accordée par la Couronne. Il s’agit de l’une des plus anciennes structures encore en place du district de Niagara. Pendant la guerre de 1812, il est utilisé comme hôpital par les forces britanniques et américaines et une batterie britannique, située derrière la maison, protège la rivière. En 1813, John McFarland est fait prisonnier par les Américains à la suite de la capture de Fort George. À son retour en 1815, une grande partie de sa propriété a été détruite et la maison est gravement endommagée. La maison est réparée et demeure dans la famille McFarland pendant plusieurs générations.