Saskatchewan WWI Memorial

In 1988, Capt. (Ret’d) Lloyd Jones formed a committee to create a memorial tribute to those Saskatchewan men and women who had died in World War 1 in a suitable location on the legislative grounds in Regina’s Wascana Centre. The committee looked at a number of potential sites before the present location was selected. The committee registered as a ‘Not for Profit’ charitable organization and set about to raise funds to erect the memorial. The project got underway in 1988 and was dedicated by the Honorable J.E.N. Wiebe, Lieutenant Governor of the Province of Saskatchewan in November of 1995.

The Saskatchewan WWI Memorial was constructed from 1988-1995 in memory of 5,348 young men and women from Saskatchewan who were killed in the First World War. This memorial is located just west of the Saskatchewan Legislative Building, near Wascana Lake and the Albert Memorial Bridge. The Saskatchewan WWI Memorial was, at first, the site of a memorial statue which now forms the left corner of the Memorial. In 1926, the 28th Battalion Association built its own memorial statue on the Legislative Grounds. The statue contains a plaque in memory of those who lost their lives in the First World War. Sixty years later, in 1986, a second plaque was unveiled to honour members of the 1st Battalion, Regina Rifle Regiment, who fell in the Second World War.

From 2000-2005, there was much discussion about completing this project by adding a memorial to those Saskatchewan citizens who gave their lives in World War ll, the Korean War and during Peacetime Operations. Mr. Bill Henderson designed a memorial that would be located next to, and one that complemented the existing WWI memorial. The first sod for the commencement of construction was turned by the Duke of Edinburgh on 18 May, 2005, during the visit of Her Majesty. Construction was completed and the Memorial dedicated by Her Honour, Dr. Lynda Haverstock, Lieutenant Governor of Saskatchewan on 2 October 2005. The Flag Staff and World War ll, Korea and Peacetime Operation Memorial were added in 2005. The two phases of the memorial project cost approximately $900,000.00 and contains the names of approximately 10,000 Saskatchewan men and women who gave their lives for their country and province. The final stage of the Memorial construction was the addition of a statue of a World War l Nursing Sister located on the left pylon of the WWI Memorial. From time-to-time, the Committee will add the names of fallen Saskatchewan men and women who die in operations with the Canadian Forces.

Inscription

[stele/stèle]
IN MEMORIAM
1914-1918

[statue- first plaque/première plaque] TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE OFFICERS,
NON-COMMISSIONED
OFFICERS AND MEN OF
THE 28TH (NORTH-WEST)
BATTALION, CANADIAN
EXPEDITIONARY FORCE
WHO FELL IN THE
GREAT EUROPEAN WAR
1914-1918

[statue-second plaque]PERPETUATED BY 1ST BATTALION
THE REGINA REGIMENT
TO THE MEMORY OF THE 458 OFFICERS,
NON-COMMISSIONED OFFICERS,
AND MEN
WHO FELL SERVING WITH THE REGIMENT
1939-1945

[stone post/poteau en pierre] YPRES
FESTUBERT AND GIVENCHY
ST. ELOI CRATERS
MOUNT SORREL
SOMME
VIMY RIDGE
SCARPE
HILL 70
PASSCHENDAELE
AMIENS
ARRAS
CANAL DU NORD AND CAMBRAI
VALENCIENNES

En 1988, le capitaine (retraité) Lloyd Jones forma un comité pour ériger un monument commémoratif en hommage aux hommes et aux femmes de la Saskatchewan qui périrent durant la Première Guerre mondiale, et pour choisir un emplacement convenable sur les terrains de l’Assemblée législative, au centre Wascana de Regina. C’est après avoir considéré un certain nombre d’emplacements possibles que le comité choisit l’emplacement actuel. Le comité s’étant inscrit comme organisme de bienfaisance « sans but lucratif », il s’engagea alors à lever les fonds permettant d’ériger le monument commémoratif. Lancé en 1988, le projet fut inauguré en novembre 1995 par l’honorable J.E.N. Wiebe, lieutenant-gouverneur de la province de la Saskatchewan.

Le monument commémoratif de la Première Guerre mondiale de la Saskatchewan fut construit entre 1988 et 1995, à la mémoire des 5 348 jeunes soldats saskatchewanais qui périrent durant la Première Guerre mondiale. Il se trouve à l’ouest de l’Assemblée législative de la Saskatchewan, tout près du lac Wascana et du pont Albert Memorial. L’emplacement actuel de ce monument commémoratif était, au départ, celui d’une statue commémorative qui en constitue aujourd’hui le coin gauche. En 1926, l’Association du 28e Bataillon y érigea sa propre statue commémorative sur les terrains de l’Assemblée législative. Cette statue contient une plaque à la mémoire de ceux ayant sacrifié leur vie lors de la Première Guerre mondiale. Soixante ans plus tard, en 1986, une seconde plaque fut dévoilée pour rendre hommage aux membres du 1er Bataillon du Regina Rifle Regiment tombés au combat lors de la Seconde Guerre mondiale.

Entre 2000 et 2005, il fut souvent question de compléter ce projet en y ajoutant un monument commémoratif à l’intention des Saskatchewanais ayant perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée ou des opérations en temps de paix. Il s’agit de M. Bill Henderson qui conçut le monument commémoratif qui serait érigé à côté du monument commémoratif de la Première Guerre mondiale, de même que celui qui viendrait le compléter. Le 18 mai 2005, lors d’une visite de Sa Majesté la Reine, c’est le duc d’Édimbourg qui donna le premier coup de pelle pour souligner le début des travaux de construction. Une fois la construction terminée, le monument commémoratif fut inauguré le 2 octobre 2005 par l’honorable Dre Lynda Haverstock, lieutenante-gouverneure de la Saskatchewan. Les monuments commémoratifs du mât de pavillon et celui honorant ceux ayant consenti le sacrifice ultime lors de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée et des opérations en temps de paix furent ajoutés en 2005. Ces deux phases du projet de commémoration coûtèrent approximativement 900 000 $ et ces monuments portent les noms d’environ 10 000 hommes et femmes de la Saskatchewan qui donnèrent leur vie pour leur pays et leur province. Pour la dernière étape du projet de construction, la statue d’une infirmière militaire de la Première Guerre mondiale y fut ajoutée. Elle se trouve sur le pylône de gauche du monument commémoratif de la Première Guerre mondiale. Périodiquement, le comité s’occupera d’y ajouter les noms des hommes et des femmes de la Saskatchewan qui perdront la vie dans le cadre d’opérations des Forces canadiennes.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.