Lafleche Cenotaph
In 1955 the Royal Canadian Legion constructed a Cenotaph in memory of all the veterans who made the supreme sacrifice in the First and Second World Wars. In 1980 the Cenotaph was covered with flag stone, and in 1998 a new bronze plaque was installed bearing all the names of those who served and died in the two World Wars. A special dedication service for this plaque was held in October 1998. It was attended by relatives of those whose names appear on the plaque, members of the Legion and Ladies Auxiliary and the public. The service was led by the Legion President Lindsay Crooks and was dedicated by Rev. David Peebles.
Inscription
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
WORLD WAR I 1914-1918
[list of names/liste de noms]
WORLD WAR II 1939-1945
[list of names/liste de noms]
Cénotaphe de Lafleche
Ce cénotaphe a été construit par la Légion royale canadienne en 1955, en hommage aux anciens combattants des deux Grandes Guerres mondiales. En 1980, il fut recouvert d’une dalle et en 1998, une nouvelle plaque en bronze fut ajoutée portant les noms de ceux qui ont servi et sont morts durant les deux Grandes Guerres mondiales. Le dévoilement a eu lieu en octobre 1998, par le révérend David Peebles, en la présence de membres des familles des disparus, des représentants de la Légion royale canadienne, des Auxiliaires féminines et du grand public. M. Lindsay Crooks, de la Légion, présidait la cérémonie.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.