Manitoulin Treaties 1836 and 1862

In 1836 the Ojibwa and Odawa inhabiting Manitoulin signed an agreement with the Lieutenant-Governor of Upper Canada which made the Island a refuge for all First Nations. Authorities hoped that native peoples on the mainland would abandon their hunting grounds and take up farming here. Several hundred did come, but resisted the government’s efforts to change their way of life. As white settlement moved north, farmers and commercial fishermen demanded access to the Manitoulin area. In 1862, amid much discord, resident chiefs relinquished most of the Island to the Crown. The people at Wikwemikong chose not to sign the treaty, and to this day the eastern peninsula of the Island remains unceded aboriginal land.

En 1836, les Ojibwa et les Odawa de l’île Manitoulin signent un accord avec le lieutenant-gouverneur du Haut-Canada en vertu duquel l’île devient un refuge pour les Premières nations. Les autorités espèrent ainsi que les Autochtones du continent abandonneront leurs chasses pour venir ici cultiver la terre. Plusieurs centaines d’entre eux viennent, mais s’opposent aux efforts faits par le gouvernement pour modifier leur mode de vie. À mesure que les Blancs s’établissent plus au nord, agriculteurs et pêcheurs commerciaux exigent d’atteindre Manitoulin. En 1862, dans les dissensions, les chefs abandonnent la majorité de l’île à la Couronne. Les habitants de Wikwemikong choisissent de ne pas signer le traité, et, jusqu’à ce jour, les Autochtones n’ont toujours pas cédé la partie est.