Peace Tower
The Peace Tower, at a height of nearly 98 metres, forms the centrepiece on Parliament Hill and is dedicated to all Canadian men and women killed during wartime and the peace which they died to achieve.
On September 1, 1919, the Prince of Wales laid the cornerstone of the tower and designated it the Tower of Peace and Victory. However, the name of the tower was finally settled during the 1927 celebrations marking the 60th anniversary of Confederation. Prime Minister Mackenzie King was keen on giving this important memorial a name that would match its role as a symbol of the principles for which Canada fought in the Great War, as well as the high aspirations of the Canadian people.
It houses a 53-bell carillon, dedicated in remembrance of the sacrifice and service of Canadians in the First World War. Inside the Peace Tower is the Memorial Chamber, a space dedicated to the memory of those who gave their lives in service to Canada. The inauguration of the Peace Tower and its Carillon took place on July 1, 1927.
Inscription
Above the arch of the front window of the memorial chamber is the first line of Psalm 74: GIVE THE KING THY JUDGEMENTS O GOD AND THY RIGHTEOUSNESS UNTO THE KING’S SON
Tour de la Paix
La Tour de la Paix, d’une hauteur de près de 98 mètres, est le point central de la Colline du Parlement et est dédié à tous les Canadiens et les Canadiennes qui ont fait le sacrifice de leur vie en temps de guerre pour la paix et la liberté.
Le 1er septembre 1919, le prince de Galles a posé la première pierre de la tour, qu’il a nommée Tour de la paix et de la victoire. Cependant, le nom de la tour a été définitivement arrêté c’est au cours de la célébration de 1927 soulignant le 60e anniversaire de la Confédération. Le premier ministre Mackenzie King tenait à donner à cet important monument commémoratif un nom qui correspondait à son rôle en tant que symbole des principes pour lesquels le Canada avait combattu au cours de la Grande Guerre, ainsi que des grandes aspirations de la population canadienne.
Elle abrite un carillon de 53 cloches dédié à la mémoire des Canadiens qui ont pris part à la Première Guerre mondiale. À l’intérieur se trouve la Chapelle du Souvenir, lieu dédié à la mémoire de ceux qui ont sacrifié leur vie pour le Canada. La Tour de la Paix et le carillon ont été inaugurés le 1er juillet 1927.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.