The Madill Church 1873
This pioneer squared-timber church, one of the few remaining examples of its type in Ontario, was begun in 1872 and completed the next year. Following the surveys of Stephenson Township in 1862 and 1871, and the extension of the Muskoka Road to the site of Huntsville in 1870, many settlers took up land in this area. One of these, John Madill, donated an acre of land for the church and burying ground and the members of the congregation contributed the logs. The first services were conducted by itinerant missionaries of the Wesleyan Methodist Church. Although no longer in regular use, an annual service is still held here by The United Church of Canada.
L'Église Madill, 1873
Cette église en bois équarri, construite par les pionniers, est l’un des rares exemples de ce type qui subsistent en Ontario. Commencée en 1872, elle est achevée l’année suivante. À la suite des travaux d’arpentage du canton de Stephenson en 1862 et 1871, et du prolongement du chemin Muskoka jusqu’au site de Huntsville en 1870, de nombreux colons acquièrent des terrains dans cette région. L’un d’entre eux, John Madill, fait don d’un acre de terre pour bâtir l’église et le cimetière, et les membres de la congrégation fournissent les rondins de bois. Les premiers offices sont assurés par des missionnaires itinérants de l’Église méthodiste wesleyenne. Bien qu’elle ne serve plus régulièrement, un office y est toujours organisé chaque année par l’Église unie du Canada.