Brantford Cenotaph
This enormous memorial, designed by Mr. W.S. Allward, was originally erected in 1933 in remembrance of the local war dead of the First World War. The memorial was later modified to incorporate the commemoration of the local war dead of the Second World War and the Korean War. On 12 September 1992 a long-planned addition was made to the memorial with the dedication of seven bronze statues depicting local men and women who were killed or served during Canada’s wars. The Brant County War Memorial Park is almost an acre in size and landscaped with a low perimeter privet hedge and sloped flower beds flanking a paved processional way to the Cenotaph. The memorial is the major feature of the Park. The War Memorial was first dedicated to the lasting memory of those men and women who gave their lives in the service of their country during the War of 1914-1918, but now also commemorates those from the Second World War and the Korean War. In 1952, plans began to modify the Memorial to honour the fallen of the last War. Alterations were made soon after which included the granite “Memorial Gallery” designed by local architect Chas. Brooks that serves as a backdrop to the original Monument. On July 2, 1954, the expanded Monument was rededicated. The original design for the Monument by W.S. Allward included a group of bronze sculptures to represent “Humanity”, consisting of a wounded youth, a resolute mother, a figure praying and a piece of crippled field artillery. However, financial obstacles prevented the completion of the monument according to the original design. In recent years, the Brant County War Memorial Committee initiated the completion of the Memorial with seven bronze statutes designed and sculptured by Helen Granger Young. The figures represent men and women who made the Supreme Sacrifice and commemorate local armed forces Veterans. The statutes were unveiled and dedicated on September 12, 1992.
Cénotaphe de Brantford
Cet énorme mémorial, conçu par M. W.S. Allward, avait été érigé en 1933 en hommage aux résidants de l’endroit morts au combat durant la Première Guerre mondiale. Il a ensuite été modifié pour incorporer les noms des disparus de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Le 12 septembre 1992, après une longue période de planification, sept statues en bronze y ont été ajoutées; elles représentent les hommes et les femmes de la localité qui ont combattu ou qui sont morts durant les guerres auxquelles ont participé les Forces canadiennes. Le parc Brant County War Memorial fait presque un acre de superficie. Il est entouré d’une haie basse de troènes, et des plates-bandes en pente douce bordent une allée de procession pavée menant au cénotaphe. Le mémorial est le principal pôle d’attraction du parc. Le mémorial, d’abord dédié à la mémoire des hommes et des femmes qui avaient donné leur vie au service de leur patrie au cours de la guerre de 1914-1918, honore également aujourd’hui les morts de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. En 1952, on a commencé à songer à modifier le mémorial afin d’honorer les morts de la dernière guerre. Des modifications y ont été apportées peu après, notamment l’aménagement d’une « galerie commémorative » conçue par l’architecte Chas. Brooks, qui sert d’arrière-plan au monument original. Une nouvelle cérémonie d’inauguration, le 2 juillet 1954, a marqué la fin des travaux d’agrandissement du monument. Le dessin original du monument, établi par W.S. Allward, incluait un groupe de sculptures de bronze devant représenter l’« Humanité », incarnée par un jeune blessé, une mère résolue, une figure en prière et une pièce d’artillerie de campagne abîmée. Le monument n’avait cependant pas pu être complété selon son dessin original en raison d’obstacles financiers. Il y a quelques années, le comité du mémorial militaire du comté de Brant a entrepris d’ajouter au mémorial sept statues de bronze conçues et réalisées par Helen Granger Young. Ces statues représentent les hommes et les femmes qui ont consenti l’ultime sacrifice, et elles sont dédiées à la mémoire des anciens combattants de la région. Elles ont été dévoilées et inaugurées le 12 septembre 1992.